当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年07月16日 07:59:51    日报  参与评论()人

余干县妇幼保健人民中医院做去疤手术多少钱上饶韩美整形美容医院胎记好吗人类忠诚小伙伴:真能听懂你的话 -- :55: 来源:   Dogs have been man’s best friend thousands of years, a source of companionship and loyalty since the Stone Age.  几千年以来,都是人类最好的朋友,从石器时代开始就是人类忠诚的陪伴  Now scientists suspect they have discovered the root of the relationship - a dog really does understand his master’s voice.  如今,科学家们猜测他们找到了友谊的根源——真的能听懂他的主人在说什么  Researchers have found that pet dogs process language in a similar way to humans.  研究者发现,宠物的语言处理和人类有一定相似度  They learn to recognise the words that are spoken - the groups of consonantsand vowelsthat make up spoken commands.  他们会学着去辨认主人的话——这些由一系列辅音和元音组成的口头命令  But tests suggest they also notice the more subtle aspects of human communication - the emotional tone, intonation and volume changes that influence the meaning of language.  不过试验表示,他们也发现了人类交流上一些微妙的方面——情绪基调、声调和音量会对语言的意思产生影响  Scientists at Sussex University think this is because dogs process language in the same way as we do.  苏塞克斯大学的研究者们认为,的语言在某种意义上和我们是一样的  They tested the way different aspects of language seemed to go through different parts of the brain.  他们试验后发现脑中不同的领域似乎掌管不同方面的语言  Humans have a ‘hemispheric bias’ when it comes to communication, with different aspects of language favouring the left or right side of the brain.  人类在交流时会有“半脑偏见”,不同方面的语言会有左右脑不同分工处理  The researchers’ tests suggest that dogs process speech in the same way.  研究者的试验发现们也是如此  A group of 5 dogs were placed between two speakers playing recorded commands - such as ‘come on then’.  5只被放养在两个发出命令的人身边——比如发出“过来”这样的命令  When the command was delivered in a flat, emotionless tone, the dogs turned right, suggesting the animals were concentrating on the words, not the intonation.  当命令以一种平的,不带感情的语调说出来时,马上向右转,这说明动物对词语有反应,而不纠结于声调上  But when the commands exaggerated intonation or emotion, the animals turned left.  不过当放大了声调和情绪时,向左转了  The results suggest that like us, dogs process different aspects of human speech in different parts of the brain, perhaps indicating why they can be trained to follow people.  结果显示,和我们一样,脑中不同的区域掌管不同的语言,这也许是为何他们能被训练成人类好帮手的原因  Researcher Dr David Reby, from the University of Sussex, said: ‘This is particularly interesting because our results suggest that the processing of speech components in the dog’s brain is divided between the two hemispheres in a way that is actually very similar to the way it is separated in the human brain.’  苏塞克斯大学的大卫·雷贝学者说道:“这很有意思,因为我们的研究成果表明了大脑也有半球分区来掌管语言,这和人类大脑有着一定相似度”  Victoria Ratcliffe, who co-wrote the paper, added: ‘Although we cannot say how much or in what way dogs understand inmation in speech from our study, we can say that dogs react to both verbal and speaker-related inmation and that these components appear to be processed in different areas of the dog’s brain.’  论文的第二作者维多利亚·拉克特里夫补充道:“虽然从研究中,我们不能说明多大程度上明白语言中的信息,我们可以说对口头的或者说说出口的信息都会有反应,而且这些似乎是由大脑中不同的区域在掌管”  In their paper, published in the journal Current Biology, the scientists wrote: ‘The striking correspondence between dogs’ and humans’ hemispheric biases reported here may reflect convergent evolution if dogs have been selected to respond to human vocal signals during domestication.’  在他们的这篇刊登于《当代生物学期刊的论文中,学者们写道:“和人类半脑偏好的惊人一致性也许反映了在驯化中,如果被选为对人类口头信号作出反应,他们就会拥有聚集性的进化”上饶县妇幼保健人民中医院做双眼皮手术多少钱 戒热茶?世卫将热饮列入可致癌类别 -- ::57 来源:sohu 国际癌症研究机构表示,饮用温度太高的液体可能导致癌症,同时对大家关切的咖啡可能会致癌问题,表示目前还没有充足的据明小样本数据显示,饮用温度太高的饮料与患食道癌几率直接关系,世界卫生组织随即把它评为A级别(对人体可能致癌界别) The International Agency Research on Cancer (IARC) said drinking very hot liquids could cause cancer but added no conclusive evidence showed that coffee is probably carcinogenic. Based on limited data which have shown a positive links between oesophageal cancer and drinking very hot beverages, the World Health Organization agency rated very hot drinks as probably carcinogenic in its group A category. 国际癌症研究机构负责人克里斯托弗表示:饮用非常热的饮料很可能是导致患上食道癌的成因之一,而温度比饮料本身带来更直接的影响 ;These results suggest that drinking very hot beverages is one probable cause of oesophageal cancer and that it is the temperature, rather than the drinks themselves, that appears to be responsible,; said Christopher Wild. IARC's director. 国际癌症研究机构表示,他们曾在中国、伊朗、土耳其和南美进行研究, 这些国家普遍喜欢饮用高于七十摄氏度的茶或其他饮料 结果显示“食道癌的风险可能会随饮料温度的上升而增加” The IARC said studies conducted in China, Iran, Turkey and South America which consumed very hot tea and mate, an infusion, at above 70 Celsius, showed that ;the risk of oesophageal cancer may increase with the temperature of the drink.; English Source: China Daily Photo:Baidu 版权所有:CRI NEWSPlus 英语环球广播 转载请获得许可[社会]中国十大最具价值品牌名单出炉 -- 18:50:3 来源:chinadaily 世界品牌实验室最近在北京发布了年度“中国最具价值品牌500强”的名单, 国家电网公司、腾讯和中国工商分别跻身排行榜前三位据机构显示,前三位的品牌价值分别是36亿元(约60亿美元), 76亿元和78亿元 World Brand Lab recently released its annual ;China's 500 Most Valuable Brands; list in Beijing, nominating State Grid, Tencent and IC in the top three spots.According to the institution, the brands' values of the top three are 3.6 billion yuan ( billion), 7.6 billion yuan, and 7.8 billion yuan respectively. 根据公布的名单显示,今年这500个名牌的总价值已达到接近1.33万亿元,比前年上升了约百分之二十二点七在五百个品牌中,其中三十五个品牌价值超过00亿元,较上年多出十个品牌 Based off the announcement the total value of this year's 500 brands reaches nearly 1.33 trillion yuan, up .7 percent compared with last year.Among the 500 brands, 35 of them are valued more than 0 billion yuan, more than last year. 世界品牌实验室主席兼1999年诺贝尔经济学奖得奖者-罗伯特;蒙代尔表示,这是该机构第十三年发布中国品牌的名单世界品牌实验室表示他们是根据品牌的市场占有率,忠诚度和全球领导力来评出前五百名品牌的排名 Robert Mundell, chairman of the World Brand Lab and Nobel Prize laureate in economics in 1999, said that it is the thirteenth year the institution to announce the China brands list.The World Brand Lab ranked the top 500 brands according to their market shares, brand loyalty and global leadership. 以下是前十名的品牌名单: Let's take a look at the top ten brands shown on the list: 第十位: 中国移动 No. China Mobile 第九位: 中国第一汽车集团公司 No.9 FAW Group (FAW) 第八位:中國中央電視台 No.8 China Central Television (CCTV) 第七位:中国石化集团公司 No.7 Sinopec 第六位: 华为技术有限公司 No.6 Huawei 第五位: 海尔 No. 5 Haier 第四位: 中国人寿保险(集团)公司 No. China Life Insurance (Group) (China Life) 第三位: 中国工商 No.3 Industrial and Commercial Bank of China (IC) 第二位: 腾讯 No. Tencent 第一位: 国家电网公司 No.1 State Grid上饶妇幼保健院隆胸多少钱

上饶双眼皮医院哪家好西班牙推"社区冰箱"分享食物 -- :33: 来源: 西班牙推"社区冰箱"分享食物Commy Fridge in Spain lets people avoid food wasting by sharingFood waste is a growing problem throughout the world; on one hand, we've got so many people starving or living in food insecurity, and on the other hand, in places like Western Europe or the US people are wasting almost 50% of what they eat. It seems rational to find ways to send the excess food to the places where it's most needed, but that doesn't happen nearly as much as it should. With that in mind, people in Galdakao, Spain, took initiative.全球的食物浪费形势越来越严峻一方面,很多人仍然在挨饿或者没有足够的食物;另一方面,西欧、美国等地区吃剩浪费的食物近50%寻找方法把多余的食物送送到最需要食物的地方似乎是一种合理的选择,但是这样的现象并不经常发生考虑到这一问题,西班牙加尔达考的人们积极采取了行动They launched what they call the Commy Fridge – a regular white fridge placed in the middle of the town where anyone can drop food or leftovers and anyone can come in and take it. This one fridge has aly saved 300 kg of food in just two months. The creators of the fridge are adamant that the service is not a charity – anyone can come and just take whatever food they want.他们推出了一种“社区冰箱”,这个普通的白色冰箱被安置在镇中心,任何人都可以把食物或吃剩的饭菜放在这,或来这取食物这个冰箱在仅仅两个月内已经节省了300千克食物这个冰箱的发起者坚称这项务不是施舍,每个人都可以来,想拿走什么就拿走什么Of course, there are a few regulations though – you can"t donate raw fish, meat or eggs, health reasons. Also, all the food has to be within its expiration date and anything homemade should have a label with the ingredients; reasonable rules, and so far, the program seems to enjoy its success. Other Spanish cities have expressed interest in adopting their own Commy Fridge.当然也有些规定,为了健康起见,不能捐赠生鱼、肉和鸡蛋而且,所有的食物必须在保质期内,自制食品必须添加标签说明它的成分,这些都是合理的规定到目前为止,这个项目似乎很成功西班牙其他城市也对安置这种“社区冰箱”颇有兴趣This is not the first time this kind of idea has been put th. In Pumpipumpe in Switzerland residents place stickers on their mailbox to mark goods they can lend to neighbors and that works out just fine. A man in the Saudi city of Hail has also put a fridge outside his house and called on neighbors to fill it with food the needy. However, in Yolo County, Calinia, several University of Calinia graduate students placed a commy fridge on their lawn, sharing what they didn"t need. People loved the idea and it worked just as it should, until the Yolo County Health Department caught wind of the experiment, they shut it down. County officials claimed the fridge was an illegal food facility.此前也有类似的想法倡议在瑞士的Pumpipumpe,当地居民在他们的邮箱上贴上标签,标明哪些物品可以借给邻居,效果还不错沙特海尔市的一名男子也在自家门外放了一台冰箱,号召邻居往里面放食物送给穷人然而,在加州约洛县,加利福尼亚大学的几名研究生在草坪上安置了一台社区冰箱,把他们用不着的食物分享给大家人们觉着这个点子很赞,而且效果也不错,直到约洛县卫生部门听说了这个尝试,他们叫停了这个项目县官员称这台冰箱是非法的食品设施"He's started a food business. The food's not from an approved source. He can't guarantee its safety. There are so many unknowns that there is a high risk to the public,"said April Meneghetti, a Yolo County environmental health specialist.约洛县环境卫生专家阿普丽尔?梅内盖蒂表示,“他开始做食品生意,食物的来源未经认可他不能保食品安全仍有很多未知因素,这将给市民带来很高的风险”That idea doesn't fly in the US, and it seems like some people would rather throw food away than risk sharing it with others, but I certainly think this idea is worth sping. Sure, you need someone to verify the contents of the fridge periodically and take out the food that goes bad, but 0 kg of food per month, with one fridge? I think that's worth it.这种想法并没有在美国流行开来,一些人似乎宁愿扔掉食物,也不愿冒险与别人分享,但是我的确认为这个想法值得传播开来当然,需要有人定期检查冰箱里放的食物,把坏掉的食物拿出来仅用一个冰箱,每个月就能节省0公斤的食物,我认为值得一试Vocabularyadamant: 坚定不移的catch wind of: 听说英文来源:zmescience.com译者:实习生冯佳佳审校编辑:许晶晶广丰区去除胎记要多少钱 国际巨星不为人知的古怪癖好! -- :: 来源:sohu 就算是看起来最普通的人也可能有一些超级奇怪、让人起鸡皮疙瘩的习惯,这样一想,同样也是人的名人自然都会有一些鲜为人知的怪毛病快来看看吧! Even the most seemingly average person you know probably has some super odd habits that would make your skin crawl. Celebs are humans and they have those too. Check it out. 小甜甜;布兰妮 Britney Spears 她有经常咬指甲的习惯事实上,你可以在众多的相片中发现她指甲上的伤痕 Britney Spears always bites her nails. In fact, you can actually spot the damage she's done to them in many of her photos. 大卫;贝克汉姆David Beckham 这位世界级足球偶像患有强迫症,他一定要把东西成对地放好并排列成直线他更说过如果要把可乐贮存在冰箱时,发现有一罐是无法对齐的,他宁愿把它放在别的地方 The soccer icon has OCD.He aligns everything in pairs and in straight lines. He's even said that if he's stocking his fridge with Pepsi, and one doesn't line up, he will put it somewhere else. 约翰尼;德普Johnny Depp 不说不知, 原来他很喜欢芭比娃娃, 真的很难让人相信 He likes Barbies. I have a hard time believing this one. 凯蒂;派瑞Katy Perry 她一天刷六次牙难怪牙齿这么白! She brushes her teeth six times a day. 韦恩;鲁尼Wayne Rooney 英格兰著名球星鲁尼只能在吸尘器开动时入睡如果吸尘器不可用的话,他甚至要向妻子求助,开动她的吹风机这么吵真的能睡吗? British soccer star Wayne Rooney can only fall asleep while the vacuum is on. Apparently he's even resorted to turning his wife's hairdryer on if a vacuum isn't available.上饶去痘多少钱

铅山县妇幼保健人民中医院割双眼皮手术多少钱学者预警:中国人口本世纪末将减少一半 你被吓到了吗? -- :33: 来源: 社科院学者郑真真在年世界经济论坛上的发言引起了这场关于中国人口的激烈讨论她称,本世纪末中国人口将减少到1980年的水平,也就是亿人 What scholar Zheng Zhenzhen of Chinese Academy of Social Sciences said at the World Economic um has stirred aheated discussion about the Chinese population. According to Zheng, China’s population will reduce to 1 billion by the end ofthis century, just like the volume it had reached by 1980.社科院学者郑真真在年世界经济论坛上的发言引起了这场关于中国人口的激烈讨论她称,本世纪末中国人口将减少到1980年的水平,也就是亿人However, some experts think a 1 billion population is still a number too optimistic, considering the overestimate of fertilityrates, they point out that the Chinese population may possibly reach 600 million by .然而,一些专家认为亿人仍太过乐观,他们指出,考虑到对生育率的过高估计,中国人口在年可能低至6亿人左右A demography scholar Huang Wenzhen from the University of Wisconsin considers it is impossible that China could still have a 1 billion population by the end of the century. Even assuming with a total open birth policy, the birth rate can be percent higher than the one during to , and the average life expectancy also keeps increasing, Huang estimated the total population of China in would be 580 million, and decrease to 0 million by .无独有偶,美国威斯康星大学人口和统计学者黄文政称,到本世纪末,中国人口很难维持到亿水平即使大力鼓励生育,假设生育率比~年的实际生育率高出%,再假设中国未来人均预期寿命随社会发展水平上升而变化,他预测中国年的总人口为5.8亿,到年会降至.8亿Another Scholar Yi Fuxian predicts that with the universal two-child policy carried out in , the birth rate still only would rise from 1.5 in to 1. in . And based on the previous experience of South Korea and Taiwan, the birth rate would be down to 1.1 in 5, and then up to 1.30 in 6. Supposing that the birth rate can remain at 1.3 until , the population of China would be only 560 million.另一位学者易富贤预测,尽管年全面两孩政策放开,出生率仍然只会从年的1.5上升到1年的1.基于韩国和台湾的经验,出生率在5年会下降到1.1,到6年再上升到1.3假设到年出生率可以一直保持1.3不变,那时中国的人口将只有5.6亿左右According to the World Population Prospects released by ed Nations on July , China’s population will be 1.0 billion by the end of this century, which is based on its medium variant. Based on low variant, the prediction on population is 6 million.根据联合国年7月发布《年世界人口展望,预计中国人口到本世纪末将回落到.亿这是联合国的中预测值,其低预测值是6.亿Scholars think it is unreasonable the UN to assume such high a fertility rate of China based on the real situation. The report set the birth rates 1.55 from to , 1.59 from to , 1.66 from to ,1.7 from 5 to ,and 1.81 from 5 to . While China’s birth rates from to was 1.18, 1., 1.6, and 1..学者们认为,根据实际情况,联合国为中国假定如此高的生育率是不合理的联合国预测方案里,中国~年的生育率被假设为1.55、~年为1.59、~年为1.66、5~年为1.7、5~年为1.81,而中国年到年的生育率分别为1.18,1.,1.6,1.Huang explains that now there are only million new born babies every year. In the next years, the number of Chinese women aged from 3 to 30 would be down by 0 percent. Even if there are 8 million babies being born every year, the birthrate could reach the replacement level, and every one can live to one hundred years of age, Huang estimates the population would still only be 800 million by .黄文政解释说,现在每年只有00万名新生儿在未来年内,3到30岁的育龄女性人数将下降0%,即使每年出生800万名婴儿,生育率达到更替水平,每个人都活到一百岁,他估计中国人口也不过8亿左右 把放口袋里?纽约地铁新时尚(双语) --30 18::56 来源:sohu 国外的大部分地铁都是不允许动物乘坐的,因为有很多安全隐患,造成潜在的秩序混乱美国纽约的地铁也颁布了类似规定 规定的内容大体为:“不允许乘客带动物乘坐地铁,除非是把动物放进一个容器里(笼子之类)”但是,这个规定没有规定动物的大小或是容器的大小从下面这些图片我们可以看到,有些人为避免罚款来”遵守“这些规定 The rules are clear when it comes to carrying animals on the New York subway. ;No person may bring any animal on or into any conveyance or facility unless enclosed in acontainer.; But the rules say nothing about the size of the animal or the container, and as you can see from this picture, some people are quick to exploit that fact in order to avoid a fine. 长腿帅哥和他的哈士奇 有CBS的新闻制作人Alex Romano乘坐地铁时,拍到了一个男子带着自己的乘地铁的照片当你看到这张照片时,一定会忍俊不禁也许是因为他们随意的造型,也许只是因为这家伙用手提袋装了一只呆萌的哈士奇这个事实不管是什么原因,他(它)都让人不得不爱 This guy and his husky were recently captured riding the subway by CBS news producer Alex Romano, and it's hard not to smile when you look at it. Perhaps it's the casual pose. Or perhaps it's simply the fact that the guy is carrying a big ass husky in a tote bag. Whatever the reason, we love it. 这家伙为了避免在地铁上被罚款,把一只体型巨大的放入手提袋里 This guy avoided a fine on the New York subway by putting his huge husky into a tote bag 这小表情也是很委屈 其实主人为了带出远门,主人们都使出了毕生绝学 一只就曾经因为坐车时太搞笑而走红 这样的宠物和主人是否让你哭笑不得呢上饶市中医院绣眉多少钱上饶弋阳县哪家隆鼻医院比较好



铅山县妇幼保健人民中医院治疗狐臭多少钱 上饶韩美整形美容医院治疗血管瘤怎么样飞度云频道 [详细]
上饶市自体脂肪隆鼻价格 上饶激光祛疤多少钱 [详细]
江西上饶市激光脱毛多少钱 赶集卫生上饶弋阳县做隆胸多少钱中医网 [详细]
安心在线铅山县人民医院整形中心 上饶激光脱毛哪里最便宜预约网玉山县哪家医院开眼角技术好 [详细]