四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  本网原创


2019年09月17日 18:22:50

One ofthe people working for him said,他身边的一名工作人员说;You won#39;t ever guess what this man is doing to get to sleep.;这人为了能睡觉什么都愿意做And ll said, ;What?;And l was told he#39;s using an anaesthetic.我问 什么? 他跟我说他使用麻醉剂And l said, #39;What?我说 什么?#39;How do you do that? #39; l had never heard of such a thing.那要怎么用? 我从来没听过这种事He said, #39;Dude, l don#39;t know what to tell you, but that#39;s what#39;s going on. #39;他说 老兄 我也不知道 但这是真的Unfortunately, he did find doctors who were willing to do this crazy thing很不幸的他竟然找到了 愿意帮助他的医师that ultimately led to his death.最后连命都丢了Fire Paramedic 33. What is the nature of your emergency?33号消防局紧急医护中心 请问您有什么紧急事件?We have a gentleman here that needs help, he#39;s not breathing.这里有位男子需要帮助 他已停止呼吸We have breaking news for you tonight,今晚最新消息the singer Michael Jackson is reported to have died from a heart attack.歌手迈克尔·杰克逊 疑似因心肌梗塞身亡 Article/201511/410128四川省成都市妇保医院能用医保卡吗We#39;re spending the first week of our month-long trip为期一月的旅行中,我们将在首都北京in the capital, Beijing.度过一周的时间I was raised in Chicago,我在芝加哥长大and when I first came here in the 1980s,我第一次来这的时候是上世纪80年代it was just beginning to open up to the West中国刚刚对外开放after the dark years of the Cultural Revolution.在文革结束后Unrecognisable. It#39;s like the new frontier.完全无法辨认了,现在焕然一新#39;Now everywhere you look,环顾四周#39;new China smashes up against the old.#39;新潮冲击着古老The question for both of us,我们这次旅行on this voyage of discovery,带着一个问题is to see if all this incredible pace of changes,美食是否也受到is that going to affect food?中国这些巨变的影响Yeah. Good and bad.恩,有好有坏And I#39;d love to experience modern Chinese cookery here在这我很享受现代中国的烹饪技艺and whether some of the traditions have been eroded.是否一些传统已被破坏It#39;s a brew that will be quite interesting to see.这些酝酿着有趣的事情China is a country of contradictions.中国是一个矛盾体Tradition and innovation sit side by side.传统与革新并行And it#39;s most evident here in Beijing.这在北京尤为明显In the northeast corner of the country,位于中国的东北角落it has been the imperial capital for 800 years.北京做了800多年的都城It remains deeply proud of its traditional culture and cuisine.它依然为自己有着传统的文化与美食而自豪As it opens up to the world,随着北京的大门为全世界敞开it#39;s revealing those secrets with a new culinary confidence.它用一种全新的烹饪技艺揭开了这些秘密We#39;re beginning with the quintessential Chinese food -首先将要探索中华料理的精髓——noodles.面条They#39;re a humble everyday dish, eaten in all regions.它在所有的地方,都是一道朴素的家常菜But they have a 4,000-year-old history and today in Beijing,但是它在北京却有着4000年的历史this ancient craft is being celebrated centre stage.现在,这个古老的手艺,依然很有名望It#39;s just incredible.难以置信I think they got this concept from the West, the open kitchen.我觉得他们是从西方获得开放厨房的概念Yes! And it#39;s pretty spectacular.是的,壮观之至It is. Watching them work,it is like an orchestra.确实,看他们干活好像看交响乐演奏Like the guy with the big block that#39;s just shaving noodles,我喜欢做刀削面的家伙he looks like he#39;s playing the violin.像拉小提琴似的Yes!是的#39;The capital is pulling in the country#39;s best cooking talents.北京汇聚了中国各路顶尖烹饪大师#39;These noodle masters are from Shanxi Province, West of Beijing,这些面条大师来自北京西面的山西省#39;where the art of noodle making做面条的独门功夫#39;has been passed down through the generations.都是世代相传的#39;They are most famous for their hand-pulled noodles, La Mian.他们以拉面著称#39;Made from just wheat flour and water,用小麦面和水制成#39;the skill is in manipulating the dough.#39;技巧在把握其力道You double it up and double again.一根变两根然后拉成多根Yeah. It#39;s folding, folding on itself.是的,不断地对折It could be a mess. It#39;s about balancing the elasticity可能会很乱,关键在于均衡弹性before he can actually pull the noodles.在他把面拉长之前So he#39;s stretching that.Now stretching.他在拉长它,现在变长了OK, what he#39;s doing,he#39;s pulling and folding it,现在做的就是把面拉长再折起来a little bit like how children used to play Cat#39;s Cradle.有点像小孩玩翻花绳Cat#39;s Cradle is a lot easier! Yeah!翻花绳比这简单多了好嘛Wow, that#39;s beautiful! That#39;s what we call tung chow mein.好厉害,这就是我们说的长寿面Yes!恩 Article/201505/375975四川妇幼保健医院好不好栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghai#39;s English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。 Article/201507/385403四川大学华西第二医院人流怎么样

眉山市人民医院做孕检多少钱广元市第二人民医院网上预约三分钟搞定科技英语(视频+中英字幕) 第2期:自媒体客《三分钟搞定科技英语》属于《原来如此》系列的英语视频听力栏目,用一系列绘图拼接视频,生动形象地展示了科技英语知识,能够激发人们的英语学习兴趣 ,是拓展英语知识面,积累科技英语词汇,了解科技中的一些常识的极好材料。 Article/201507/386345I could see they were looking for particular traits -能看出他们在寻找特别的个性特征impulsivity reward-seeking vulnerability to stress冲动 奖励寻求 面对压力的脆弱性but I wasn#39;t convinced the test could really act as a basis for prediction.但我不认为 这种测试可以作为预测的基础So I brought my scepticism to所以我带着疑问找到了the scientist behind the scheme -Professor Schumann.负责这个研究的科学家 舒曼教授Do you think when someone is as young as 14您觉得一个14岁的小孩can you really measure and distinguish你能真正测量或分辨出来a young character thats gonna be more or less likely to一个年轻人将来吗酗酒的可能性seek out alcohol effects?大一点还是较少一点吗There are some basic behaviours有一些基本的行为that are associated with mental health and mental disorder.与心理健康和心理异常有关联This is known. What we want to find out这是大家都知道的 我们想要探求的is what is actually happening in the brain.是在大脑里究竟发生了什么-Are you OK there? -Yes.-你还好吗 -还好Unlike my experience in Washington和我在华盛顿的体验不同in their reward test they wouldnt be receiving alcohol在这个奖励测试中 他们不摄入酒精but scientists believe但科学家相信that watching how their brain responds to any reward观察他们大脑对待奖励的反应will be revealing.能对研究有启迪作用The children had to play a game孩子们要玩一个游戏to try and win sweets.并试图获取糖果作为奖励重点解释:1.look for 寻找;寻求例句:He turned on the torch to look for his keys.他打开了手电筒,寻找钥匙。2.associated with 与…相联系,与 ... 有关例句:Whisky is usually associated with Scotland.人们常把威士忌同苏格兰联系起来。3.respond to 响应; 对 ... 起反应例句:The patient did not respond to treatment.病人经治疗後未见起色。 Article/201508/392771雅安市怀孕检测多少钱崇州市做输卵管复通

分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29