楼主:爱健康 时间:2019年08月23日 04:14:05 点击:0 回复:0
Italian fashion house Dolce amp; Gabbana (Damp;G) launched its first collection of abayas and hijabs as high-end fashion is positively booming in the Middle East.鉴于中东地区的高端时尚正蓬勃发展,意大利奢侈品牌杜嘉班纳(Damp;G)近日推出首个长袍和头巾系列。Damp;G#39;s new line manages to be both respectful of their Middle Eastern shoppers#39; needs while staying true to their spirited, Sicily-inspired aesthetic: think lush lace embellishments, bright floral details and even a vibrant lemon print.杜嘉班纳(Damp;G)这一新产品系列在尊重中东客户需求的同时,也坚持了从西西里汲取的、热情奔放的审美趣味:奢华的蕾丝装饰、鲜艳的花朵细节甚至亮眼的柠檬印花。While growth in luxury sales in established markets like the U.S. and Europe is increasingly dependent on tourism, high-end fashion is positively booming in the Middle East.在奢侈品销售增长的同时,美国和欧洲等市场的奢侈品销售额也越来越依赖于旅游业。但与此同时,高端时装在中东地区正蓬勃发展。Management consultancy Bain recently reported that sales of personal luxury goods in the Middle East hit .7 billion in 2015 — up from .8 billion the year before.管理咨询公司贝恩最近发布的报告显示,2015年中东地区的奢侈品销售额达87亿美元,较此前一年的68亿美元明显增高。Women from wealthy oil states have long expressed their flair for fashion with pricey handbags and shoes, visible when worn with an abaya and hijab.当长袍和头巾被穿在身上开始,来自富有的石油国家的妇女对昂贵且具有时尚风格的手袋和鞋子的渴望就可见一斑了。Damp;G aly operates 13 stores and boutiques in the ed Arab Emirates alone, with multiple outposts across Bahrain, Kuwait, Qatar, and Saudi Arabia.杜嘉班纳(Damp;G)仅在阿联酋就已经开设了13家专卖店和精品店,在巴林,科威特,卡塔尔和沙特阿拉伯的多个国家还有更多分店。 /201601/420902In America, we#39;re known for our indulgences — home appliances, electronics, vacations, cars. So how does our spending stack up against Europeans, or folks in Asia? Read on for our analysis of the most uniquely American spendings habits out there.作为美国人,人们会因为家用电器、电子产品、假期、汽车等特色而被熟知。那么美国人的消费和欧洲人以及亚洲人相比较呢?下面就一起来看一看我们分析出来的最独特的美国消费习惯。1.The Lottery1.票Americans spend more money playing the lotto than on books, games, and movie and sporting event tickets combined. In 2014, lottery spending in the U.S. totaled a whopping billion.美国人在玩乐透票上的花费要超过购买书籍、视频游戏、电影以及体育赛事门票的总和。2014年,在美国票上的消费总额高达700亿美元。2.Doctors and Dentists2.医生和牙医The U.S. spends more public dollars on healthcare than all but two countries. There are a couple of reasons for that. First, healthcare services are notably higher in the U.S. than in most other nations. And secondly, Americans are greater users of expensive medical treatments and technologies, such as MRI machines.除了两个国家,美国在医疗方面的花费比其他所有国家都要多。这主要是因为两大原因。第一就是因为美国的医疗保健务明显优于其他国家。第二,美国拥有更多的如核磁共振成像机在内的昂贵的医疗设备和技术的使用者。3.Housing3.住房Americans spend more money on housing than people in Canada, the ed Kingdom, and Japan. In a 2009 study, Americans funneled an average 26% of their expenditures toward shelter.美国人在住房上的花销要高于加拿大人、英国人和日本人。一项2009年的调查显示,美国人平均26%的出都花在了住房上。4.Taxis, Planes, and Trains4.出租车,飞机以及火车The same study showed Americans also spend more on private transit, other than automobiles, than folks in Canada, the ed Kingdom, and Japan.同样的一项调查显示,美国人相比起加拿大人、英国人和日本人来说,在私人交通上花费更多的钱,而不是花在公共汽车上。5.Education5.教育The U.S. spends more on education than any other developed nation, and most of the funding comes from the pockets of parents and private foundations. Total spending per student in the U.S. tops ,000. Switzerland spends nearly ,000 and Mexico pays about ,000. Despite big spending, American students still lag behind comparable nations on international tests.美国在教育方面的出比其他任何发达国家都要多,而且大部分的资金是来源于父母和私人基金会。每名学生在美国的总出约为15000美元,位居全球第一位。瑞士在该方面的花费近15000美元,而墨西哥则只需付约3000美元。但是,尽管出数额巨大,美国的学生还是在国际测试中落后于其他国家的学生。Americans are also more likely than residents of any European nation to go into debt to pay for Christmas presents. One in five Americans used credit to cover holiday spending in 2014. What#39;s more, the US leads global spending on chocolate bars, topping out at nearly b per year. That shakes out to an average annual chocolate expenditure of per American.此外,美国人比欧洲任何一个国家的居民更可能在圣诞节;借债送礼;。2014年,1/5的美国人靠刷信用卡才能付假日花销。另外,美国还引领了全球巧克力棒的消费,平均每年消费近30亿美元;相当于每个美国人平均一年在巧克力棒上要消费57美元。 /201601/424694After the Qing army entered the Shanhai Gate, the surrendered general from Ming, Wu Sangui was conferred the title of Pingxiwang and stationed in Yunnan ; Shang Kexi Pingnanwang in Guangdong, Geng Jingzhong Jing-puwang in Fujian.清人关后,封明朝降将吴三桂为平西王,驻云南;尚可喜为平南王驻广东;耿精忠为靖甫王,驻福建。They were called uThree FeudatoriesThe Three Feudatories had their armies and set up their own separatist regime, acting like the independent kingdoms and spending a great deal of military expenditure, which made half of the national wealth be spent on them ”.称为“三藩”。三藩挑兵割据,形同独立王国,耗费了庞大的军费开,致使“天下财赋,半耗三藩”。The Three Feudatories were arrogant and domineering,becoming the barriers for the Qing Government to stablize the national political power and strengthen the frontiers.他们飞扬跋扈,成为清朝稳定全国政权和巩固边疆的障碍。When Kangxi came to theign, he took it as the task of top priority to cut down to state the Three ries. His suppression of the Three Feudatories was helpful to the integration of the nation.康熙帝亲政后,将削藩列为当务之急,其平定 “三藩”有利于全国的统一。The Qing Dynasty unified Taiwan, strengthened the communication between Taiwan and the inland, improved the development of Taiwan and consolidated the Southeast.清朝时期统一了台湾,加强了台湾同内地的联系,促进了台湾的开发,巩固了东南。Qing also enforced its control over Mongol and Xinjiang, suppressed the rebellion of the entry of Huijiang and enhanced the management in Tibet.加强对蒙古和新疆的统治,平定回疆贵族的叛乱,加强对西藏的管理。All of these provided the favorable conditions for the development of the economy.所有这些都为国民经济的发展提供了有利条件。From the mid-time of Kangxi, the agricultural production had restored and developed gradually. The handicrafts in the Qing Dynasty were more prosperous than that in the Ming Dynasty.从康熙中期起,农业生产逐步恢复和发展。清朝的手工业比明朝更加发达。 /201603/428569Research from the University of Edinburgh and the Bronx Zoo suggests that cats have personalities similar to those of African lions. Some suggest this means your cat wants to be rid of you.爱登堡大学和布朗科斯动物园的研究表明,猫和非洲狮有相似的个性。有人据此推断,你的宠物猫正想要摆脱你呢。I fear that cat research has been heading in a disturbing direction for some time. Last year, a wise anthrozoologist declared that your feline thinks you#39;re just one big, stupid cat. Earlier this year, researchers in the UK said cats really don#39;t need their owners at all. And now this.近些年来,关于猫的研究结果都很令人担忧。去年,一个“机智的”人类学家声称,猫咪认为主人只是一只又大又蠢的猫而已。再早些年,英国的一些研究人员表示,猫咪根本不需要主人。现在,我们又有了以下实验。Some have interpreted a study from the Bronx Zoo and the University of Edinburgh in Scotland as saying that your cat might be trying to bump you off. Yes, kill you, eat you, that sort of thing. The study is entitled ;Personality Structure in the Domestic Cat, Scottish Wildcat, Clouded Leopard, Snow Leopard, and African Lion;. Truly, I love these academic titles.有人将爱登堡大学和布朗科斯动物园的研究翻译过来,称你的宠物猫可能正想要杀了你呢。对,杀了你,吃掉你,或其他类似的想法。这个研究的名子是“家猫、苏格兰野猫、云豹、雪豹、非洲狮的个性结构”。说实话,我喜欢这些学术名称。The researchers set out to discover whether there were any consistent similarities in personality between these disparate types of felines. What they found was that each had three dominant personality types. The Scottish wildcat, for example, had at its core dominance, agreeableness and self-control. Which is not dissimilar to many of my Scottish friends. As for domestic cats: Dominance, impulsiveness and neuroticism. I can see how living with humans makes you neurotic. I have experienced this. However, what the researchers further discovered was that these three were the same personality traits prevalent in African lions. And we all know that these lions, especially when they feel threatened, tend not to disappear into their manes研究人员从这些不同猫科动物的个性相同点着手,发现每种都有三个类型的主要个性。比如苏格兰野猫的配性、亲和性和自我控制性,这和我苏格兰朋友们的个性很相似。而家猫的个性是:控制、冲动和神经质。我知道,和人相处久了,是会变得神经质些,因为我就有这样的经历。但是,研究人员还发现,家猫的这三种个性和非洲狮的很相像。并且,我们都知道,这些狮子不会选择退让,特别是它们受到威胁的时候。The researchers studied the animals#39; behaviors along a popular test of the ;Big Five; human personality aspects: Openness to Experience, Conscientiousness, Extraversion/Introversion, Agreeableness and Neuroticism. When it comes to domestic cats, the research report said of their neuroticism that it had ; the highest loadings on anxious, insecure, and tense, suspicious, and fearful of people.;这些研究人员通过人类的“五大”个性特征来研究动物的行为:经验开放性、自觉性、外向性/内向型、随和性/神经质。他们的报告表明,家猫比较神经质,“对人类感到极为焦虑、不安、紧张、多疑和害怕。”What are we doing to these animals? Or have they always been this way? The mere thought that cats are fearful of us and might, therefore, want to take us out is chilling. But still less chilling, perhaps, than knowing and seeing what humans do to each other.我们对这些动物都做了些什么?或者说,它们一直都是这样的吗?猫咪们对我们感到很恐惧,还可能希望杀了我们这一想法让人心寒。但是,人类对自己同胞所做的事可能更让人心寒。Marieke Gartner, one of the researchers involved in the study, told me that it was ;a pretty far stretch; to suggest that your cat actually wants to kill you. She said: ;Cats have different personalities, and they ended up living with us because it was a mutually beneficial situation. Some cats are more independent, some are quite loving. It just depends on the individual. It#39;s not that cats are self centered. It#39;s that they are a more solitary or semisolitary species.; Yes, but are they secretly harboring ill-feeling toward us? Gartner explained: ;Cats don#39;t want to bump you off, but people often don#39;t know how to treat them and then are surprised by their behavior.;这项研究中的一个研究员高德纳告诉我说,研究结果几乎足够表明,你的猫其实很想杀了你。她说到:“不同的猫也有不同的个性,有些之所以和我们人类住在一起是因为这是一个双赢的选择。有些猫比较独立,有些猫很亲和,这取决于猫自身。并不是说猫都以自我为中心,只是它们是更喜欢独居的物种。”但是它们对我们心怀不满吗?高德纳解释到:“猫并不是想杀了你,只是人们不知道应该怎么对待猫,所以很容易对它们的行为感到惊讶。”A hundred cats from Scottish shelters were examined. The researchers observed the wilder animals in various zoos and wildlife parks across the UK and the US. Even though the scientists concede that their work is by its very nature imperfect and more research is required, they concluded: ;Across the five felid species we assessed, personality structure was strikingly similar.;研究人员对苏格兰庇护所的一百只猫都进行了实验,还观察了英国和美国的不同动物园和野生动物园里的比较野生的动物,他们承认自身的研究本身并不完美,并且须要进行更多的实验。但他们还是总结到:“我们所研究的这五种动物的个性是非常相似的。”Yes, you#39;ve got a little lioness in your house. She#39;s not your friend.是的,这就是说你家里养了一只小狮子,她不是你的朋友!Please remember, therefore, the three main personality traits of your cat: Dominance, Impulsiveness and Neuroticism. And t very carefully.所以,记好你家猫咪的个性:控制、冲动和神经质!小心地对待她! /201511/407506

An injured Chinese sturgeon from Hubei Province arrives at Beijing Aquarium to seek further treatments on November 16, 2015. The sturgeon is 3.41 meters long and weighs 310 kilograms, and is the largest Chinese sturgeon that has ever been found within 20 years.11月16日,来自湖北荆州的25岁中华鲟“后福”来京疗养,定居北京海洋馆。这尾中华鲟全长3.41米,体重310公斤,是近20年里发现的个体最大的野生中华鲟。 /201511/410399

  • 青原区哪家隆鼻医院比较好
  • 江西省保仕柏丽整形医院做双眼皮开眼角手术多少钱健步时讯
  • 吉安市人民医院纹眉毛多少钱康新闻
  • 井冈山假体植入丰胸多少钱
  • 永丰县妇幼保健人民医院激光去斑手术多少钱周分类
  • 吉安永久脱腋毛哪家医院好久久报吉安哪里的激光祛斑有效
  • 知道常识峡江县激光祛胎记多少钱
  • 家庭医生门户吉安三点式双眼皮哪家医院好当当时讯
  • 吉安唇裂整形手术多少钱
  • 青原区镭射去痘印价格快问门户
  • 吉安保仕柏丽整形美容医院打美白针好吗健康新闻吉安绣眉
  • 吉安保仕柏丽整形美容医院祛疤多少钱
  • 挂号解答井冈山大学临床医学院整形科
  • 遂川县做双眼皮埋线多少钱
  • 泡泡常识井岗山市妇幼保健院打瘦腿针多少钱问医卫生
  • 安心网吉安青原区人民中医院做韩式隆鼻手术多少钱
  • 吉安哪个医院治胸部比较专业养心频道吉安市雕眉粉黛眉海藻眉飘眉哪家便宜价格
  • 美问答吉安市中医医院整形科时空共享
  • 吉州区丰唇手术费用69媒体
  • 吉安哪一家医院祛疤效果好
  • 吉安哪家整形医院打美白针好
  • 安心知识吉安胶原蛋白多少钱
  • 网上在线吉安botox多少钱一支
  • 吉安人民医院开双眼皮手术多少钱中国助手
  • 吉安哪家打瘦脸针效果好
  • 吉安人民中医院做丰胸手术多少钱
  • 吉安磨骨医院
  • 吉安隆胸手术要花多少钱快乐共享
  • 同城健康吉安中医院治疗痘坑多少钱
  • 吉安市脂肪丰胸价格
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐