重庆市星宸美容医院医术信得过?
时间:2019年09月15日 21:50:32

栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghais English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。201512/416651

British PM visits refugees in Lebanon英国首相走访黎巴嫩 视察难民情况UK Prime Minister David Cameron has toured a Syrian refugee camp in Lebanon to discuss the migrant crisis gripping the Middle East and Europe.英国首相戴维·卡梅伦走访了位于黎巴嫩的一处叙利亚难民营,商讨中东和欧洲的移民危机。His one-day visit came as Cameron appointed a minister to oversee Britains resettlement of 20,000 Syrian refugees over the next five years.在为期1天的访问中,卡梅伦任命了一位部长监督英国未来5年安置2万名叙利亚难民的情况。He met the refugees in a camp outside the town of Terbol in the east of the country.他在这个国家东部特勒波尔镇外的一个营地会见了难民。Lebanon, where one in every four people is a refugee, is hosting the greatest number per capita of any country in the world.黎巴嫩是世界上人均接收难民数量最多的国家—这里每4人中就有一名难民。 译文属201509/398712

Mans ability to project power,人类投射的能力The key to controlling our world.是我们掌控世界的关键Well spend the next 100 millennia人类将在之后十万年中Perfecting weapons that kill at a distance.不断完善远距离射程的武器Theres a window thats closing.就好比有扇窗要关上了Youve got a half a second你只有半秒的时间and thats the kind of moment where,如果在这千钧一发之际if you can explode and do the right thing,你能够爆发 恰到好处you will eat, youll survive.你就能获得食物 就能活下去And if you blow it, youre dead.如果你没能把握住 就必死无疑To prepare the kill,准备屠杀时The greatest key to our survival:人类生存与否的最关键之处在于:At 300 degrees, a spark.300度高温下的一点火星Fire.火的诞生Our planet is the only known place in the universe地球是宇宙已知星球中唯一With the right conditions for fire to burn.有条件让火燃烧的星球Its the element that makes us who we are.有了这个元素 才有了今天的我们201508/392544

The discovery of undesired effects is, however,然而 药物出现不理想的作用intrinsic to the experimental nature of medicine.也是源于药物试验性的本质Clinical trials are done on thousands of people,临床试验在几千人身上进行but some side effects are only found然而有些副作用when hundreds of thousands take them,只有上百万的人用以后when the drug comes to the market.也就是药物进入市场之后才会被发现You might start picking up side effects你可能会出现一些副作用that you couldnt have anticipated,可能是一些意料之外的that you didnt know, that are relatively rare你不了解的 很罕见的副作用but nonetheless can sometimes be important.却有可能很重要Drug development is an ongoing clinical trial药物发展就是在不断的进行临床试验in which we all play a part.我们都是试验的一份子Theres no such thing as a totally safe medicine.是药三分毒Theres no such thing as a根本没有一种药物medicine that we know absolutely everything about我们能了解它的一切and therefore there is some uncertainty, and that persists.因此有一些不确定因素 且将持续存在Because this goes to the heart of what medicines are.因为这源于药物的本质When you make a medicine,你在制造药物的过程youre trying to disrupt a fundamental biological process.你要试图打乱基本的生物进程Thats a pretty profound change.这是个复杂的变化201502/361255


文章编辑: 豆瓣诊疗
>>图片新闻