首页 >> 新闻 >> 正文


2019年10月17日 13:19:51来源:国际助手

Today in History: Wednesday, March 13, 2013历史上的今天:2013年3月13日,周三On March 13, 2011, the estimated death toll from Japan#39;s earthquake and tsunami climbed past 10,000 as authorities raced to combat the threat of multiple nuclear reactor meltdowns and hundreds of thousands of people struggled to find food and water.2011年3月13日,日本地震和海啸死亡人数估计超过10,000人,当局奋力防止多个核反应堆熔化,成千上万的民众为食物和水挣扎。1639 New College was renamed Harvard College for clergyman John Harvard.1639年,新学院因牧师约翰·哈佛更名为哈佛大学。1781 The planet Uranus was discovered by Sir William Herschel.1781年,威廉·赫歇尔爵士发现天王星。1852 ;Uncle Sam; made his debut as a cartoon character in the New York Lantern.1852年,“山姆大叔”首次在纽约灯笼节以卡通人物亮相。1868 The impeachment trial of President Andrew Johnson began in the U.S. Senate.1868年,在美国参议院,弹劾安德鲁·约翰逊总统的审判开始。1884 Standard Time was adopted throughout the ed States.1884年,全美开始采用标准时间制。1901 Benjamin Harrison, the 23rd president of the ed States, died in Indianapolis at age 67.1901年,美国第23届总统本杰明·哈里森在印第安纳波利斯去世,享年67岁。1933 Banks began to re-open after a holiday declared by President Franklin D. Roosevelt.1933年,弗兰克林D·罗斯福总统宣布假日后,重新开张。1938 Defense attorney Clarence S. Darrow died at age 80.1938年,辩护律师克拉伦斯·丹诺去世,享年80岁。1964 Kitty Genovese, 28, was stabbed to death near her Queens, New York, home. The case came to be a symbol of urban apathy, though initial reports that 38 neighbors ignored Genovese#39;s calls for help have been disputed.1964年,28岁的凯蒂·吉诺维斯在纽约皇后区家中附近被刺死。尽管最初报道备受争议,称38名邻居将吉诺维斯的呼救置之不理直,案件成了城市冷漠的象征,。1969 Apollo 9 returned to Earth after a mission to test the lunar module.1969年,阿波罗9号测试登月舱后返回地球。1996 A gunman opened fire on a class of kindergarteners at an elementary school in Dunblane, Scotland, killing 16 children and one teacher before killing himself.1996年,一手袭击了苏格兰当柏连的一幼儿园学生,16名儿童和一名教师被杀,随后手自杀。本节目属 /201303/229815。

  • In 2002, Real Madrid won the European Cup for a record of 9th time2002年,皇家马德里创纪录的获得了第九次冠军杯。In the decade since, One manage has dominated European football.之后的十年中,一位教练一直在统治欧洲足球。重点词汇:decade 十年例句:During the past decade that belief has proved correct.过去十年明这一信念是正确的。 Article/201406/306734。
  • 听力原文[/pageThe story begins over nine thousand years ago, in the vast expanses of the Sahara. In Egypt then, instead of today#39;s landscape of arid desert, the Sahara was a lush, open savannah with gazelles, giraffes, zebras, elephant and wild cattle roaming through it - happy hunting for humans.故事大概开始于九千年前左右,在撒哈拉那广袤无垠的土地上。然而当年的埃及,可不是如今这般干旱荒凉的沙漠景观,那年的撒哈拉一派郁郁葱葱、草水丰盛、一望无际的热带稀树大草原,羚羊、长颈鹿、斑马、大象和野牛等动物就在这片沃土上生息繁衍——对人类而言,这却是一片狩猎的沃土了。But around eight thousand years ago, the rains that nourished this landscape dried up. Without rain, the land began to turn to the desert that we know today, leaving people and animals to seek ever-dwindling sources of water. This dramatic change of environment meant that people had to find an alternative to hunting.然后大概在八千元前左右,曾经滋养着这方水土的雨水突然干涸。没有了雨水,土地开始沙化,逐渐演变成我们今天所熟悉的大沙漠,迫使人类与动物背井离乡,到处寻找日益减少的水源。这种戏剧性的剧烈环境变化,意味着人们不得不寻找一种方式来代替狩猎。Somehow they found a way to tame wild cattle. No longer did they just chase them, one by one, they learnt how to gather and manage herds, with which they travelled and from which they could live. Cows became almost literally the lifeblood of these new communities. The needs of fresh water and pasture for the cattle now determined the very rhythm of life as both human and animal activity became ever more intertwined. 也不知如何,他们寻找到了一种方法来驯野牛。人类不再逐一地追逐着野牛,而是学会了如何集合它们,如何驯化它们。人类在迁徙的过程中带上了牛群,人类依靠着牛群而生存。牛群于是渐渐变成了这种新兴人类群体的生命线。随着人类与牛群彼此互动变得越来越相互交织,寻找牛群所需的新鲜水源与肥沃牧草开始变成人类生活的主旋律。What role did these early Egyptian cattle play in this sort of society? What did they keep cows for? Professor Fekri Hassan has excavated and studied many of these early Egyptian graves:那么在早期古埃及社会,牛群扮演了什么样的角色呢?人们养牛群在干什么?法克瑞·哈桑教授挖掘与研究过许多这些早期的古埃及坟墓: Article/201404/289936。
  • Today in History:Sunday, June23, 2013历史上的今天:2013年6月23日,星期天June 23rd, 1972 In Washington, a key moment for President Richard Nixon and his chief of staff H.R. Haldeman during the Watergate scandal. He discussed using the CIA to block the FBI#39;s probe of the break-in at the Democratic National Committee headquarters at the Watergate complex. Nixon resigns more than two years later soon after this White House conversation is made public on what’s known as the smoking gun tape.1940 During World War II, Nazi Germany#39;s leader Adolf Hitler visits France#39;s capital Paris a day after that country falls to his third Reich.1868 Inventor Christopher Latham Sholes receives a patent for his typewriter. The first machines reach the market in the following decade.1995 ;It was possible to do something about it and that freed the parents sphere and freed the children to live a normal life.;Dr. Jonas Salk, who developed the first vaccine to halt the crippling rampage of polio, dies in La Jolla, California. He was 80.And 2006 TV producer Aaron Spelling dies in Los Angeles at age 83. Among his hit series, Charlie#39;s Angels, Love Boat, Dynasty, Beverly Hills 90210 and Melrose Place.Today in History, June 23rd, Mike Gracia, the Associated Press. /201306/245073。
  • I am your lecturer and I am a WeightWatcher.我是你们的讲师 也是慧俪轻体的一员Can we have Mrs Wright?莱特女士 你来讲几句吧Come along, Mrs Wright.讲吧 莱特女士Yes. You have gained a pound and a quarter also this week.好 你这周胖了1.25磅What about those chocolates?你有没有吃巧克力什么的Well, I must confess, I did have a couple of chocolates.好吧 我承认我确实吃了一丁点儿My Appestat tells lies.我的食欲中枢把我骗了Your Appestat is not down to normal yet,你的食欲还没降到正常值so you cannot have chocolates.你不能吃巧克力No, I know. I wish I hadn#39;t. Two chocolates这我知道 我后悔了 两块巧克力didn#39;t weigh a pound and a quarter. What else did you do?不会让你胖1.25磅 你还吃了什么I can#39;t recall anything else, except...我不记得还有别的了 除了...Except. Yes.还有除了 对呀 Except what?除了什么Well, I#39;m greedy.好吧 我承认我太贪吃了That#39;s why we#39;re all here.这就是我们相聚在这儿的原因No, truly, I don#39;t think不过 说真的I#39;ve had enough of the things I should have had.我觉得我根本没吃够All right, Mrs Wright, we all know what you#39;ve been doing.好吧 莱特女士 我们知道你什么状况了We#39;ll all be watching you next week, won#39;t we?我们下周会再来看你的成果 好吗Yes. Yes, next week.对 好 那就下周The developing tide of obesity was to have serious consequences,越来越多的人罹患肥胖症会导致严重的后果affecting the way we live and how we die.影响人们的日常生活甚至是危害生命A heart attack emergency.像突发的心脏病After years of hidden deterioration,当隐疾在体内年复一年的恶化a man#39;s heart has suddenly reached crisis point.心脏病会突然爆发 Article/201306/243627。
  • If you live in an apartment, don#39;t let the limited space stop you from growing a garden.如果你居住在公寓中,不要让有限的空间阻止你建造自己的花园。You Will Need你需要Location位置Plant varieties植物品种Large containers大的容器Potting soil土壤Seeds种子Indoor plant lights (optional)室内植物光线(可选)Steps步骤Step 1 Select a location1.选址Select a location for your garden. A balcony or a patio that gets plenty of sun is an ideal spot. You may also be able to use your porch.为你的花园选址。有充足阳光的阳台和露台都是不错的地点。你还可以利用自己的走廊。Many plants can be grown indoors under special plant lights.许多植物都可以在特殊的植物光线下在室内种植。Step 2 Decide what to plant2.选择植物品种Decide what you want to plant. Choose varieties that can be planted close together. Check the back of seed packets for information about plant spacings.决定自己想要种植什么。选择可以密集种植的植物品种。查看种子包装背后的说明,了解种植空间方面的信息。Nonedible plants that thrive indoors include peace lilies, pothos, and lucky bamboo. Edible plants that can survive indoors include herbs, as well as carrots, radishes, lettuce, and peppers.适合在室内生长的不可食用的植物包括和平莲,石柑和富贵竹。能在室内生长的可食用的植物包括香草,胡萝卜,萝卜,生菜和辣椒。Step 3 Gather some containers3.搜集容器Collect plant containers. You can either purchase some or use recycled containers that will hold soil and that you can poke holes in for drainage. If you recycle materials, be sure to wash and disinfect them before planting.搜集一些用于种植植物的容器。还可以购买花盆或者使用可回收的容器,在底部钻孔,用于排水。如果是利用废旧容器,种植之前一定要清洗并消毒。Step 4 Position the containers4.放置容器Choose large containers unless you are growing seedlings or very small single plants to optimize root development. Position the containers to optimize growing conditions for your plants. You can move the containers later if you need to make adjustments.选择较大的容器,以促进植物根系生长,除非是种植秧苗或非常小的单株植物。将容器放置在最有利于植物生长的地方。如果需要进行调整,稍后可以移动花盆。Step 5 Add soil5.加入土壤Add potting soil to the containers, plant your seeds, and add water. Then wait for your garden to grow.向容器中加入土壤,播种,浇水。然后就等待着你的花园郁郁葱葱吧。As of 2005, New York City has about 50,000 apartments covered by rent control.截止到2005年,纽约市大约50,000座公寓实施了租金管制。 Article/201303/227932。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29