厦门祛痘医院排行榜
时间:2019年08月22日 14:55:28

Rob says if he had the money hed go to Australia at the drop of hat. Always thoughtful, Feifei offers Rob her hat — but she soon discovers her hat wont even get him to the airport! Find out why in this programme.罗布说如果他有钱,他就会毫不犹豫地去澳大利亚旅行。一直很体贴的菲菲把帽子借给了罗布,但是很快她就发现她的帽子不能把他送去机场!想知道原因请收听本期节目。Feifei: Hello and welcome to The English We Speak. Im Feifei.菲菲:大家好,欢迎收听地道英语节目。我是菲菲。Rob: And Im Rob. So Feifei, have you got any holiday plans?罗布:我是罗布。菲菲,你假期有什么计划吗?Feifei: Yes I have actually. Three weeks in Australia.菲菲:我有。我打算在澳大利亚度过三周的假期。Rob: Australia — wonderful! If I had the money, Id go there at the drop of a hat.罗布:澳大利亚,太棒了!我有钱的话,我就会马上去澳大利亚。Feifei: What? At the drop of a hat? Here, take my hat.菲菲:什么?帽子掉了就去?给你,我的帽子。Rob: Your hat?罗布:你的帽子?Feifei: Yes, you said youd go at the drop of hat, so heres my hat, now drop it — and then you can go. 菲菲:对啊,你不是说帽子掉了你就去吗,这是我的帽子,现在把它掉到地上,然后你就可以去了。Rob: I wish it was that simple. When I said at the drop of a hat I meant immediately. If I had enough money, I would go to Australia immediately — without delay.罗布:我也希望能这么简单。我说“帽子掉了就去”的意思是“立即”。如果我有足够的钱,我就会立即去澳大利亚,毫不耽搁。Feifei: I see. So in other words, you would go to Australia without hesitation.菲菲:我明白了。换句话说,你会毫不犹豫地去澳大利亚。Rob: Exactly. Lets hear some more examples...罗布:完全正确。现在我们来听些例句。Examples例句My husband just cant stop spending — he buys clothes at the drop of a hat!我的丈夫一直在无节制地消费,他会毫不犹豫地买衣!If I knew what to do next, Id quit my job at the drop of a hat. Until then, Ill stay where I am.如果我知道接下来要怎么做,我就会毫不犹豫地辞掉工作。在那之前,我会留在这个地方。My wifes expecting a baby so I might have to rush to the hospital at the drop of a hat.我妻子要生孩子了,所以我得立即赶去医院。Feifei: To do something at a drop of a hat means to do something immediately without even thinking about it. Well Rob, Ill send you a postcard when I get to Australia but it may take a while.菲菲:“毫不犹豫地”做某事,意思就是说想都不用想,马上就做。罗布,我到了澳大利亚会给你寄明信片的,不过这可能会需要一点儿时间。Rob: Whys that?罗布:为什么?Feifei: Well Im going skiing in France first.菲菲:因为我要先去法国滑雪。Rob: Oh, well thats somewhere where you really dont want to drop your hat — itll be freezing!罗布:哦,那可是一个你不想丢掉帽子的地方,那会非常冷的!Feifei: So you dont fancy coming with me then?菲菲:你不想和我一起去吗?Rob: Skiing? No, thats something I wouldnt do at the drop of a hat. Ill think about it. But have fun.罗布:滑雪?我不去了,这件事我是不会毫无犹豫地去做的。我要考虑一下。祝你玩得开心。Feifei: Thanks. Bye.菲菲:谢谢。 再见。Rob: Bye!罗布:再见! 译文属 /201703/499334

Ginger: So, Nabeel, I really liked that eggplant curry you made the other night. Whats in that?金格:纳比尔,我非常喜欢那天晚上你做的茄子咖喱。里面都放了什么?Nabeel: Oh, you did. Okay. Its actually really easy. Theres eggplant, and you need some potatoes, some tomatoes, and onions. And a few spices.纳比尔:哦,你喜欢吗?其实做法非常简单。需要茄子、土豆、蕃茄和洋葱。还有一些调味料。Ginger: Okay, what spices?金格:好,需要哪些调味料?Nabeel: Well, I use about half a teaspoon of tamery powder, and a teaspoon of coriander powder, red chili and cumin.纳比尔:我加了半茶匙的tamery粉,一茶匙的芫荽粉,红辣椒和孜然。Ginger: Are those easy to find at any grocery store?金格:这些调味料在普通的食杂店能买到吗?Nabeel: You can find them at most grocery stores nowadays. If you cant find them at the major ones, you might want to look for an international food store and all of those carry the Indian spices.纳比尔:现在在大多数食杂店都能买到。如果在大食杂店买不到,你可以去国际食品店买,里面有卖印度调味料。Ginger: I have a really small kitchen. What kind of equipment do you need to make it?金格:我的厨房非常小。你做茄子咖喱需要什么厨具?Nabeel: Oh, nothing at all. You just need a stove, and you need a sauce pan.纳比尔:哦,那没关系。你只需要一个电炉和一个沙司锅。Ginger: Okay, I can handle that. So how do I make it?金格:好,这个我有。那要怎么做呢?Nabeel: Well, first of all, you heat some oil in the sauce pan, and when the oil is hot enough, then you add the chopped onions, and a tablespoon of garlic paste, and a table spoon of ginger paste, and you let those cook for a few minutes, until the onions are turned brown, and then after that you, you add the tomatoes, and let those cook for a bit until the tomatoes have gone soft, and then you add all the spices: the tamery, the red chili, the coriander, the cumin and the salt of course. And just mix it up well at that point and add some water. The water prevents the spices from burning. After that, add the potatoes and then add the eggplant, and then pour in about a glass of water and just make sure the tomatoes and the eggplant are covered, and then you turn it to low heat and put the lid on and let it cook for about fifteen minutes.纳比尔:首先,在沙司锅里把油烧热,在油热了以后,放入切好的洋葱、一汤匙蒜泥、一汤匙姜汁,翻炒几分钟,在洋葱炒成棕黄色以后,加入蕃茄,再翻炒一下,把蕃茄炒软之后加入所有调味料:tamery粉、红辣椒、芫荽粉和孜然,再放些盐。然后翻炒,加入一些水。水会防止调味料燃烧。之后,加入土豆和茄子,再放一杯水,确保水覆盖住蕃茄和茄子,然后调至低火,盖上锅盖,焖15分钟左右。Ginger: Okay, Im not much of a cook but I think I can do that. Ill give it a try.金格:好,我不太擅长做饭,不过我想这道菜我可以做。我会试试的。Nabeel: Well, good luck.纳比尔:好,祝你好运。Ginger: Thanks. Maybe Ill have you over and let you try it.金格:谢谢。也许我会邀请你过来品尝一下。Nabeel: Yeah, Id love that.纳比尔:好,我很乐意。Ginger: All right.金格:好。 译文属 /201608/457815

讲解文本: poke the bear 戳熊,摸老虎屁股(指激怒对方的行为)ask for a day off 请一天假not in a good mood 情绪不好- Should I ask the boss for a day off ?我能不能向老板请一天假?- He is not in a good mood today, so dont poke the bear.他今天心情不好,你还是别惹他比较好。疯狂练习吧! 喜欢yuyu老师就加微信hahahchicai /201705/509050

本期内容:Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue谦逊不仅可以增添光,也可以维护美德首先,我们来学习几个单词modesty M-O-D-E-S-T-Y 谦逊ornament O-R-N-A-M-E-N-T 装饰virtue V-I-R-T-U-E 美德再来学习一个句型not only..., but also… 不仅。。。而且。。。关注微信公众号@ 口语侠(ID: xia2015) 查看更多英语资讯!好玩有趣有料,有外教,有英语大咖 /201702/490422

6. Asking for a Transfer (2) 6.要一张换乘卡(2)A: Excuse me. I would like to get a transfer.A:打扰了。我想要一张换乘卡。B: Do you have your day pass with you?B:你带了你的日卡了吗?A: Its a month pass. Is that okay?A:是月卡。可以吗?B: Yes, thats fine. Please scan your pass on the machine.B:是的,可以。请在机器上刷你的卡。A: Did it scan?A:它扫描了吗?B: Yes it did. Alright, its going to cost one dollar for the transfer.B:是的。好了,换乘将花费你1美元。A: Im sorry. I dont think I have enough for the transfer.A:不好意思。我想我没有足够的钱换乘。B: Is this your first time getting a transfer?B:这是你第一次换乘吗?A: Yes, it is. I thought transfers were free.A:是的,是我第一次。我以为换乘是免费的。B: Ill let it pass since its your first time.B:由于这是你第一次换乘我会让你通过。A: Thank you so much. It wont happen again.A:非常感谢。这不会再发生了。B: Dont mention it. Just be prepared the next time. B:不客气。下次要准备好。译文属仅供学习和交流使用,不得转载 /201604/437024


文章编辑: 飞度云健康
>>图片新闻