-- :51:3 来源：鳞次栉比：在《星球大战新片宣传活动上，暴风兵站在北京郊区的长城上（500个复制品）每一个问题都要小心回答（双语） --3 :7:00 来源： Q: What contribution did you make to your current (previous) organization？ 你对目前或从前的工作单位有何贡献？ A: I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position. 我已经完成个新项目，我相信能将自己的经验用在这份工作上 Q: What do you think you are worth to us？ 你怎么认为你对我们有价值呢？ A: I feel I can make some positive contributions to your company in the future. 我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献 Q: What make you think you would be a success in this position？ 你如何知道你能胜任这份工作？ A: My graduate school training combined with my internship should qualify me this particular job. I am sure I will be successful. 我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作我相信我能成功 Q: Are you a multi-tasked individual？ 你是一位可以同时承担数项工作的人吗？ or Do you work well under stress or pressure？ 你能承受工作上的压力吗? A: Yes, I think so. A: The trait is needed in my current(or previous) position and I know I can handle it well. 这种特点就是我目前(先前)工作所需要的，我知道我能应付自如 Q: What is your strongest trait(s)？ 你个性上最大的特点是什么？ A: Helpfulness and caring. 乐于助人和关心他人 A: Adaptability and sense of humor. 适应能力和幽默感 A: Cheerfulness and friendliness. 乐观和友爱 Q: How would your friends or colleagues describe you？ 你的朋友或同事怎样形容你？ A: pause a few seconds 稍等几秒钟再答，表示慎重考虑 They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares his family and friends. 他们说陈先生是位诚实、工作努力，负责任的人，他对家庭和朋友都很关心 A: They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person. 他们说陈先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人
Tweed, Donegal, leather, military shapes, and enveloping blanket coats made a powerful statement.The new Miss World will spend the next year travelling to represent the Miss World Organization and help raise money its charitable causes.
英译汉翻译赏析6段（） -- :5:51 来源： I don't agree with people who say chess is a very slow game. People who don't know much about chess think that players spend hours on a move. But they are wrong. Chess players move quite quickly. They usually take only a minute or two a move. 我不同意人们说象棋是种很慢的游戏不懂象棋的人认为参赛者用几个小时挪一步棋，可他们错了棋手们下得很快，他们通常只用一两分钟就走一步棋
Blue Jasmine star Cate Blanchett responded to the piece saying: "It's obviously been a long and painful situation the family and I hope they find some resolution and peace."