乌鲁木齐市去黄褐斑多少钱康泰问答

明星资讯腾讯娱乐2019年12月09日 11:25:40
0评论
法国德国比利时挺进欧洲杯决赛 -- 1:0:55 来源:chinadaily 6月6日,东道主法国队、世界冠军德国队和世界第二比利时队分别击败了对手进入年欧洲杯决赛 Host France, World Champions Germany and World No. Belgium all beat their opponents to reach Euro quarterfinals on June 6th, . 开场第分钟,法国队中场球员保罗;格巴对爱尔兰后场球员肖恩;朗犯规,意大利裁判尼古拉;里佐利立即判罚点球,爱尔兰队惊喜地以1-0领先法国球员安托瓦内;格里兹曼在第58分钟和第61分钟为法国队踢进两球,帮助法国队以-1击败了爱尔兰队,法国队接下来要面临的对手将在英格兰队和冰岛队中产生 Ireland took a surprise 1-0 lead after only two minutes when France midfielder Paul Pogba made a foul on Shane Long from behind and Italian referee Nicola Rizzoli immediately pointed at the penalty spot. Atletico ward Antoine Griezmann scored twice France in the 58th and 61st minute, helping France beat Ireland -1, and they will next face the winner of another match between England and Iceland. 世界冠军德国队以3-0击败了斯洛伐克队挺进决赛开场第8分钟,德国队边球被顶出,中后场球员热罗姆;阿滕凌空抽射,足球经过斯洛伐克守门员马图斯;科扎契克的手打进球门下角第3分钟,德国边锋朱利安;德拉克斯勒在左翼以欧科查式的运球晃过了防守球员并在球门前精准地传球给戈麦斯,戈麦斯接球踢进第63分钟,边锋德拉克斯勒短距离凌空抽射再次踢进一球德国队将在决赛中面对意大利队或西班牙队 World champions Germany beat Slovakia 3-0 to the Euro quarterfinals in Lille. Only eight minutes into the game, a corner Germany was cleared only to the top of the box, and the centre-back Jerome Boateng stroke a volley that sailed towards the bottom corner past the hand of Slovakia keeper Matus Kozacik. In the 3rd minute, German winger Julian Draxler made an Okocha-style dribble on left flank, dancing past a defender and delivering a pinpoint cross to the goal mouth. Gomez stuck out his boot at the front post to convert the cross. Wolfsburg winger Draxler shone again in the 63rd minute with a close-range volley to seal the win. Germany will face either Italy or Spain in the quarters. 比利时队以-0击败匈牙利队进入年欧洲杯决赛,将在7月1日面对威尔士队并争夺半决赛席位开场第分钟,比利时防守球员托比;阿尔德韦雷尔德接德布劳内任意球传球并头球打进,为比利时队打破了僵局第79分钟,替补球员巴舒亚伊接队长阿扎尔传球并踢进第二例进球随后一分钟,阿扎尔也踢进一球 Belgium beat Hungary -0 to reach Euro quarterfinals in Toulouse and will face Wales in Lille on July 1st, a place in the semi-finals. Tottenham defender Toby Alderweireld' s header broke the deadlock Belgium in the th minute from De Bruyne's free kick, and substitute Michy Batshuayi scored the second in the 79th minute from captain Hazard' s pass, who scored his own goal just one minute later.英国女王授予朱莉荣誉爵士称号 -- :55: 来源: 英国女王授予朱莉荣誉爵士称号 Angelina Jolie receives honorary damehood Actress Angelina Jolie has been made an honorary dame by the Queen services to UK eign policy and the campaign to end war zone sexual violence.The 39-year-old star was presented with the insignia of an Honorary Dame Grand Cross of the Most Distinguished Order of St Michael and St George on Friday.The investiture took place during a private audience at Buckingham Palace.The Girl, Interrupted and Maleficent actress was recognised in the Queen's Birthday Honours earlier this year.Jolie is a special envoy the UN High Commissioner Refugees and co-founded the Preventing Sexual Violence Initiative (PSVI) in .The award was first announced in June during the week when Jolie was co-chairing the End Sexual Violence in Conflict (ESVC) global summit in London with then eign secretary William Hague.The US actress said at the time that it meant "a great deal... to receive an honour related to eign policy".Jolie's investiture follows her recent marriage to her actor partner Brad Pitt, with whom she has six children.Last year she revealed she had chosen to have a double mastectomy after discovering she had an 86% chance of developing breast cancer.据英国广播公司报道,美国演员安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)因对英国外交政策的贡献以及从事反对战区性暴力的运动而被英国女王授予荣誉爵士称号月日,这位39岁的明星被授予了一枚“圣迈克尔和圣乔治荣誉女爵士大十字勋章”(Honorary Dame Grand Cross of the Most Distinguished Order of St Michael and St George)这次授勋仪式在白金汉宫私人听众厅举行有人在今年早些时候女王的生日会上发现了朱莉她曾出演过《移魂女郎(Girl, Interupted)和《沉睡魔咒(Maleficent)朱莉是一名联合国难民事务高级专员,年,她还参与创立了“防止性暴力行动”(the Prventing Sexual Violece Initiative,简称PSVI)这个荣誉称号是在六月宣布的当时,朱莉与时任英国外交大臣的威廉·黑格(William Hague)共同提供担任“终止冲突中的性暴力”(End Sexual Violence in Conlfict)全球峰会的主席当时,这位美国演员表示,这个奖项意味着“很多……获得一份与外交政策相关的荣誉”在朱莉的授勋仪式之前,她与皮特举行了婚礼他们共同抚养了6个孩子年,朱莉透露,在发现有86%的可能患上乳腺癌后,她选择手术切除两个乳房

应用程序揭秘全球睡眠模式 --9 :3: 来源: 科学家从应用程序收集的数据分析出全球睡眠模式 The world’s sleeping patterns have been revealed by scientists analysing data collected from an app.科学家从应用程序收集的数据分析出全球睡眠模式It showed the Dutch have nearly an hour more in bed every night than people in Singapore or Japan.分析表明,荷兰人每天晚上比新加坡或日本人在床上多睡将近一个小时以上The study, published in Science Advances, also found women routinely get more sleep than men, with middle-aged men getting the least of all.该研究发表在《科学前沿杂志,研究还发现,女性经常比男性睡得更多,中年男性睡得最少The researchers say the findings could be used to deal with the "global sleep crisis".研究人员说,这些发现可以用来对付“全球睡眠危机”The team at the University of Michigan released the Entrain app in to help people overcome jetlag.密歇根大学的团队在年发布应用程序Entrain,以帮助人们克时差But users could choose to share data on their sleeping habits with the research group.但用户可以选择与研究组分享自己的睡眠习惯The study found people in Japan and Singapore had an average of seven hours and minutes sleep while the people in the Netherlands had eight hours and minutes.该研究发现,人们在日本和新加坡的平价睡眠为7小时分钟,而荷兰人有8小时分钟People in the UK averaged just under eight hours - a smidgen less than the French.英国人平均睡眠刚好低于8小时——比法国人少一点点The later a country stays up into the night, the less sleep it gets. But what time a country wakes up seems to have little effect on sleep duration.一个国家熬夜到越晚,睡眠时间就越少但是,一个国家什么时候醒来似乎会对睡眠时间影响不大Prof Daniel ger, one of the researchers, said there was a conflict between our desire to stay up late and our bodies urging us to get up in the morning.作为研究员之一的丹尼尔福格教授说,我们晚睡的愿望和身体呼唤我们早上起床之间有着冲突He told the B News website: "Society is pushing us to stay up late, our [body] clocks are trying to get us up earlier and in the middle the amount of sleep is being sacrificed; that’s what we think is going on in global sleep crisis.他告诉B新闻网:“社会让我们熬夜,我们的[身体]时钟正试图更早让我们起床,在两者中间睡眠被牺牲了;这就是我们认为的全球睡眠危机”"If you look at countries that are really getting less sleep then I’d spend less time worrying about alarm clocks and more about what people are doing at night - are they having big dinners at :00 or expected to go back to the office?"“如果你看一下真的睡得越来越少的国家,那么我不会太担心闹钟,而是更担心人们在晚上都做什么——他们是在晚睡十点才用晚餐呢还是要马上回到办公室呢?”The study also showed women had about 30 minutes more per night in bed than men, particularly between the ages of 30 and 60.研究还表明女性每晚在床上的时间大约超过男性30分钟,尤其是30岁到60岁之间And that people who spend the most time in natural sunlight tended to go to bed earlier.长期呆在自然光下的人倾向于早睡A strong effect of age on sleep was also detected. A wide range of sleep and wake-up times was found in young people but "that really narrows in old age," said Prof ger.年龄对睡眠有很大影响青年人有较长的睡眠和起床时间,但“年老的人真的较短,”福格教授说Dr Akhilesh Reddy, from the University of Cambridge, told the B: "I think it’s interesting; there’s been a trend these studies using data from twitter and apps and finding interesting correlations across the world we’ve never been able to do by putting people in sleep lab.来自剑桥大学的雷迪士告诉B:“我认为很趣,目前这种研究通过利用来自推特和应用程序的数据发现世界各地的有趣联系已经成为趋势,这是通过把人送进睡眠实验室而无法做到的”"It highlights that although our body clocks are programming us to do certain things, we can’t as we’re ruled by social circumstances.“它强调了虽然我们的生物时钟的编程让我们做某些事情,但我们做不了,因为我们被社会环境所统治着”"We won’t know the long-term consequences of this many years."“我们在很多年之内都不会知道其长期后果”Disrupted sleep in shift workers has been linked to a range of health problems, including type diabetes.轮班工人被打乱的睡眠已与一系列的健康问题联系了起来,包括二型糖尿病Dr Reddy said the next wave of studies would gather data from activity and sleep monitors and "that’s where the future of this is".雷迪士说,研究的下一波将从活动和睡眠监控设备中收集数据,而“这就是未来”

为什么捷克遍地都是图书馆 --30 :58: 来源:chinadaily PRUE — In the age of Amazon and the internet, the idea of going to a public library to borrow a book may seem ever more quaint and old-fashioned in many parts of the world, but one country, at least, is clinging to it tenaciously: the Czech Republic. 布拉格——在这个亚马逊(Amazon)与网络当道的年代,在世界上许多地方的人看来,上公共图书馆借书一举似乎更显得古怪过时然而至少还有一个国家仍顽强地保持这项习惯,那就是捷克共和国 There are libraries everywhere you look in the country — it has the densest library network in the world, according to a survey conducted the Bill and Melinda Gates Foundation. There are more libraries than grammar schools. In fact, there is one library every 1,971 Czech citizens, the survey found — four times as many, relative to population, as the average European country, and times as many as the ed States, which has one every 19,583 people. 放眼望去,捷克到处是图书馆:根据比尔及梅琳达盖茨基金会(Bill and Melinda Gates Foundation)进行的一项调查,该国有全世界密度最高的图书馆网络,数量比文法学校还要多事实上,这项调查发现,每1971位捷克人就有一间图书馆,依人口比例算来是平均欧洲国家的倍、美国的倍(美国每19583人才有一间图书馆) Why so many Czech libraries? Well, decades they were mandatory — every commy, from a big city down to a tiny village, was required by law to have one. 为什么捷克有这么多图书馆?其实在数十年的时间里,图书馆的建造曾是强制规定——以前捷克从大城到小镇的每个社区,依法都必须要有一间图书馆 The law was enacted in 1919, soon after Czechoslovakia emerged as an independent country. The idea was to promote universal literacy and education after the country was free of the German-speaking Austro-Hungarian Empire. And it worked. 该项法案是1919年颁布的,当时捷克斯洛伐克独立不久,用意是为了在脱离说德语的奥匈帝国统治后,提高全民的识字率、普及教育而这种做法的确有效 “Czechs developed a strong ing habit, and even today, those who visit libraries buy more books — a year, on average — than others,” said Vit Richter, director of the Librarianship Institute of the Czech National Library. “捷克人养成了很强的阅读习惯,即便在今天,会上图书馆的人买书也更多,一年下来平均会买本书”捷克国家图书馆附设图书馆学中心的主任维特?李希特(Vit Richter)表示 The library law survived the German occupation, the communist era and even the breakup with Slovakia in the early 1990s. What it couldn’t survive, in the end, was budgetary pressure. To save money, the requirement was dropped in 01, when there were about 6,019 libraries in the country; since then, about percent have merged or closed. 这项图书馆法案挺过了“二战”德国占领期、共产主义时期,甚至当捷克在上世纪90年代初期与斯洛伐克分家时仍照行不误它最终挺不住的是预算压力这项法案在01年为减省开而废除了,而当时捷克全国上下有将近6019座图书馆自此以后,有大约%的图书馆遭合并或关闭 Rather than just linger on as an eccentricity from a bygone age, though, the surviving Czech libraries are doing what they can to stay vibrant and relevant. They serve as polling places elections and as local meeting venues. They organize ing clubs and art exhibits and offer computer literacy courses, and they welcome droves of schoolchildren and retirees during the day. 然而,现存的捷克图书馆并不甘于作为历史遗留的怪癖传世,它们尽可能地保持活跃及与民众生活的联系图书馆是选举时的投票所、是当地居民的集会场地,馆方也会组织阅读俱乐部与艺术展览、提供计算机教学课程,并且在日间接待成群来访的学童与退休人士 But mostly, they do what 9 percent of Czechs still want them to go on doing, according to the Gates Foundation survey: They lend books. 不过,根据盖兹基金会的调查,这些图书馆的主要工作还是提供9%的捷克人仍希望他们继续下去的务:借书给大家看

  高颜值“机器人女神”佳佳走红达沃斯 -- 18::00 来源:chinadaily You might do a double take when you see this particular robot - and if you did you would not be alone.看到这个特别的机器人时你可能一时反应不过来——如果是,不只你一个人这样Visitors to a recent exhibition in China were greeted by Jia Jia, a humanoid robot who is not only scarily lifelike, but intelligent and quick-witted too.在中国最近的一个展览上,参观者受到佳佳的欢迎,她是一个人形机器人,不仅外形非常逼真,而且聪明机敏The female robot has been called a 'robot goddess' by her hoards of online fans, and some who met her at a recent exhibition were taken aback by her lifelike appearance.这个女机器人被网上的粉丝称为“机器人女神”,一些在近期的展览会上看到她的人对其逼真的外形感到大吃一惊Jia Jia stood near the entrance of the exhibition hall that hosted this year's Summer Davos um in Tianjin, in a major port city in North China.今年届夏季达沃斯论坛在中国北方的一个主要港口城市天津举行,佳佳站在展览厅的入口处She was dressed in a traditional Chinese outfit, hairstyle, complete with a classic hairpin, and immediately caught the attention of passers-by.她身着传统的中国装,梳着传统的发型,头上还别着一个古典的发簪,一亮相立即引起了周围人的注意This life-like cyborg is the brain child of engineer Chen Xiaoping and his colleagues at the University of Science and Technology of China.这个栩栩如生的机器人是中国科技大学工程师陈小平及其同事们的智慧结晶Her 'brain', which is essentially a huge online database, is connected to a cloud computing platm that allows her to enhance her ability to process emotions and speech as new data is uploaded.佳佳的“大脑”本质上是一个巨大的在线数据库,该数据库连接到一个云计算平台,使她能够随着新数据的上传增强处理情绪、语音的能力Jia Jia can hold conversations with those who ask her questions and respond in less than a second.佳佳可以与那些向她提问的人对话,并在不到一秒的时间内作出反应Reports said she is also able to make micro-expressions and recognise the facial expressions of others.有报道称,她还能够做出细微的表情,并读取别人的面部表情She is thought to be one of a kind in China, although in the past few years there have been other similar 'smart' bots made by engineers.尽管在过去的几年里已有其他工程师设计出类似的“智能”机器人,佳佳被认为在中国是独一无二的According to reports, the Chinese are taking a great interest in robotic technologies, with China ing more than 5 percent of global industrial robot sales in - 6,000 of 8,000 s sold worldwide last year.据报道,中国人对机器人技术有着巨大的兴趣,年机器人在中国的销量占全球工业机器人销量的5%以上——即去年全球销量.8万台中的6.万台The Summer Davos um was established in and alternates between the cities of Tianjin and Dalian - in north-eastern China's Liaoning Province.首届夏季达沃斯论坛于年举办,之后在天津和大连两座城市轮流举行,后者位于中国东北的辽宁省'Don't come too close to me when you are taking a picture. It will make my face look fat,' Jia Jia said.佳佳说:“拍照时请不要太靠近我这会使我的脸看起来很胖”This group of researchers were also the masterminds behind the service robot 'Kejia' that took home first place at the RoboCup championship in .这组研究人员也是年机器人世界杯锦标赛的务型机器人冠军“可佳”的背后主创Kejia reached a historical mark 8,555 points by showing off its skills of neatly lining up drinks.可佳通过整齐地排列饮料展示其技能,创造了8555分的历史高分But Xiaoping's robot goddess doesn't seem like it will be used in any competitions. 但机器人佳佳看起来并不会用于任何比赛'We hope to develop the robot so it has deep learning abilities. We will add facial expression recognition and make it interact more deeply with people,' Xiaoping explained.小平解释说:“我们希望研发机器人,让它具备很强的学习能力我们将添加面部表情识别,使其与人进行更深入的互动”He also revealed that Jia Jia was 'priceless' and the team would not consider mass production, yet.他还透露,佳佳是“无价”的,团队还不会考虑大规模生产Vocabularydo a double take: 开始愣了一下,过一会儿才恍然大悟be taken aback: 惊讶,大吃一惊one of a kind: 独一无二的英文来源:每日邮报翻译:实习生朱善美编审:yaning

  南京高校开展“亲吻陌生人”活动 有人献出初吻 -- :58:38 来源: 近两天来,一篇名为《在大学里和陌生人kiss,原来是这样的一种体验的文章在南京航空航天大学的朋友圈里热传,点击率已达到6之高These two days, an entitled ; strangers kiss, was such an experience micro channel is transmitted at the Nanjing University of Aeronautics and Astronautics (NUAA)rsquo;s micro-channel circle of friends, where there have been 6 hits.近两天来,一篇名为《在大学里和陌生人kiss,原来是这样的一种体验的文章在南京航空航天大学的朋友圈里热传,点击率已达到6之高According to Modern Express reporter, the author is Liu Ke, an undergraduate in NUAA. He and a group of students who are interested in photography created the photography team. In mid-March, they launched the rsquo;Hello Strangerrsquo; campaign in Nanjing universities and many students responded to this activity. Participants were asked to kiss with a stranger and express trust between each other. Some even gave the first kiss in this activity.《现代快报的记者在第一时间获悉消息,该文章的作者柳可是南航在读本科生,他和一群爱好摄影的同学创建了摄影团队3月中旬,他们在南京高校发起;你好,陌生人;活动,获得不少大学生响应活动要求参与者与陌生人亲吻,以表达彼此间的信任有人甚至参加活动献出了初吻;Although strangers know nothing about each other, but you can really get a warming feeling in your heart with the most tender human touch.; On April , Liu expressed in the micro-channel public number rsquo;Southern wrote the photo;.月日,柳可在南航微信平台的公众号;南航photo;中写道:;尽管我们彼此陌生,对对方一无所知,但如若可以真心相对,就可以用人类最温柔的接触,让一种温暖的感情在心里升起;;;Young man told reporters that they had invited students from colleges in Nanjing city to come to take part in this ;dramatic encounter; - to wear goggles and to communicate with strangers through kisses.柳可告诉记者,他们邀请南京高校名大学生,来到南航参与;戏剧性的相遇;;;戴上眼罩,在没有见过对方的情况下,用亲吻的方式来交流感情At first the idea came from a similar period of online . ;After I watch the , I want to have a try and see everyonersquo;s attitude.; As soon as the activity was launched, there were many college students coming to sign up, with the age range from 18 to 3 years old. One of them even gave the first kiss.起初这个创意来自于网上一段类似的视频柳可表示:;看了视频,我也想做一次尝试,看看大家的态度;活动一推出,就有不少大学生来报名他们年龄基本都在18-3岁之间,其中一人还是初吻Bee kissing, Liu reminded the participants to wear decently. They made pairs according to a random combination of ;first come, first served;. On March 19, Liu shot the and the clip, then he put it online on April . He stressed that ;this is just a kiss, an opporty to express trust to strangers, because strangers have no hatred between lovers falling into the gap. There is also no quarrel trouble. It is just pure trust and a little expectation about the strangers kiss.;在亲吻前,柳可倡议参与者穿着大方得体,根据先来后到随机组合配对3月19日,柳可拍完视频,并将其进行剪辑,在月日当天于网上推出他强调,;这只是一个亲吻而已,只是想表达对陌生人的信任因为陌生人没有情侣间日久生恨的隔阂,没有任何争吵质疑的烦恼只是单纯的信任,还有一点小小和陌生人lsquo;初吻rsquo;的期待; privacy reasons, Liu could not provide the Modern Express reporter those participantsrsquo; school names, their own names and phone numbers. However, the participants expressed their attitude through his posted. The youngest student was only 18 years old, the biggest was 3 years old. A lot of people expressed their feelings of rsquo;very strange, would like to try.rsquo; rsquo;I feel very interestingrsquo; rsquo;Since we are young, I wanted to try it out. If I miss the feeling, it will be particularly untunate.rsquo;出于隐私考虑,柳可并没有向现代快报记者提供参与学生的学校名、姓名以及电话不过,参与者通过他发布的视频表达了自己的态度在这些参与者之中,年龄最小的只有18岁,最大的3岁很多人表示对亲吻;很新奇,想尝试一下;;觉得蛮有意思的;;既然是年轻人,就想出来试一下感觉如果错过了,就特别可惜;A girl who have never kissed expressed her feelings, ; I feel a little strange and nervous since it is my first experience.; When asked about the meanings kiss, she said, ;I think it is an intimate relationship in the best of times, which can make the relationship with each other much closer;. However, some people also said: ;In addition to the secretion of hormones, I think itrsquo;s pointless.; After the event, almost everyone said they did not regret to participate in this activity. Because of the need photos and s, Liu can not participate in the micro-channel pair kissing. Many Users made comments after they watched the photos and s : ;If it is really the first kiss, it will be quite significant.; ;Why do we graduate so early,rsquo;; Some users even said: rsquo;.. Ma Ma watched and laughed, saying that you really amazing.rsquo;一位女生之前从来没有与人接过吻,对于这次体验,她表示;因为这是我的第一次体验,所以有一点新奇与紧张;对于亲吻的意义,她表示,;亲吻是一段亲密关系中最美好的体现,它可以拉近彼此的关系;但也有人说:;除了分泌荷尔蒙外,没什么意义;活动结束后,几乎所有人都说不后悔参与这次活动由于要拍摄照片和视频,柳可没有参与这次配对亲吻看完微信和视频,很多网友留言:;如果是初吻的话还是挺有意义的;;为何毕业早了呢;还有网友说:;妈妈边看边笑,看完后跟我说你们年轻人真神奇;Nanjing University of Technology and Engineering (microblogging) Mental Health Education Center Liu Fuliang teacher said, he often said in the class of psychology that desire and heterosexual contact is normal during the college time, but the students need to use correct behaviors to acquire the psychological satisfaction.南京理工大学心理健康教育务中心刘富良老师说,他在教授心理学这门课程时常说, 在读大学这个年龄段,学生渴望和异性接触是正常的,但要用健康行为方式获得心理的满足He said that kiss was originally a move between lovers. ;Kissing between strangers can express confidence, but it is a little beyond the acceptance and I feel too earth-shattering.rsquo; In the interpersonal communication, a certain relationship corresponds to a certain behavior. Ordinary relationship will be normally shown by slight handshaking or hanging up on shoulders or hugging. Kissing on the cheek can be a reflection of closer relationship. Kiss or other physical contact are what the couples usually do in their romantic relationship.;他表示,亲吻原本是恋人间的举动;在陌生人间用亲吻表达信任,尺度挺大,我觉得太突兀了;在人际交往中,一定的关系对应一定的举动普通关系顶多是握手稍亲近一点的可以勾肩搭背或拥抱再亲密一些,可亲吻脸颊再进一步的恋人关系才可能发展到亲吻或其他身体接触Liu Fuliang believes that strangers lack the basic understanding between each other. Such intimate act as kiss is uncoordinated with the general impersonal development . Kiss also involves the issue of the exchange of saliva, which has health risks to some degree. It is normal students who are in the budding youth to pursue fresh experience and excitement, but they should pay attention to taking a more suitable manner, such as taking photos or give a friendly hug.刘富良认为,陌生人之间连基本的了解都没有,就直接跨越到亲吻这样高度亲密的举动,和一般人际关系发展是不协调的亲吻还涉及到唾液交换的问题,有健康隐患大学生处于青春萌动的年龄段,追求新奇体验、追求刺激很正常但可采取比较合适的方式,如合影或友情拥抱等Students have different ways of expressing emotions in different eras. Fang is one of post-60s generation, who enrolled Nanjing University in the 1980s . He said the strangers did not have the feelings of distrust at that time. Everyone was enthusiastic. They would shake hands and give self-introductions at the first meeting. Not to mention kissing among strangers, even hugging was very excessive. Kiss was the privilege between couples. Student Liu was born in the late 1990s. He said it was also impossible two strangers to kiss. Usually people would see that a pair who were falling in love feeding each other in public places.不同时代的大学生表达情感的方式也不尽相同方先生是60后,上世纪80年代就读于南京大学他表示在当时那个年代,陌生人之间没有不信任的感觉大家都很热情,第一次见面通常会握手或互相介绍一下彼此陌生人间别说亲吻,就算拥抱也是很过分的亲吻这种举动只在恋人之间才有刘先生是上世纪90年代末的大学生,他说,那时也不可能两个陌生人之间就亲吻了顶多是谈情说爱的一对,在公共场合喂饭之类Zhang was the college student in the first years of this century. She said: ; In fact, kissing strangers is not an extraordinary thing. Wersquo;ve just fallen behind the times and been shot dead on the beach by post-90s; She warded Liu Kersquo;s micro letter to her college roommates in the circle of friends and their roommates made comments that ;rsquo;hormone is a wonderful thing.;85后的小张是本世纪头年的大学生,她说:;其实陌生人亲吻已经不算出格了我们只是跟不上时代,被90后拍死在了沙滩上;她把柳可的微信转发到她的大学室友朋友圈,室友们评价说:;荷尔蒙是个美好的东西;。

  伊朗男子重5公斤 身材如真实版绿巨人 --5 :: 来源: Sajad Gharibi,今年岁,来自伊朗,现在他的体重已经达到了5kg,他在Ins上放出了自己裸着上半身的照片后引起了网友的广泛关注 A huge weightlifter has been dubbed the Iranian Hulk after astounding social media with his sheer physical size.一个重量级的举重运动员的壮实肌肉震惊了社交媒体,他被称为“伊朗绿巨人”Sajad Gharibi, , from Iran, is said to weigh almost and a half stone and almost all of it is muscle.今年岁的Sajad Gharibi,来自伊朗,据说他的体重已经达到了.5英石(约5kg),全身基本都是肌肉The giant man with a fierce expression has a following of over 59,000 followers on Instagram where he posts about what he does best - weightlifting.他在Instagram上传了自己举重的照片,再加上凶狠的表情,使他的粉丝数达到了59000人But his Instagram doesn’t feature the type of food and workout posts most weightlifters and workout obsessives share, instead it displays an array of gobsmacking topless photos of himself and unpretentious pictures of him going about his day to day life.不过,他的Instagram主页上并没有像大多的举重选手和健身达人们那样,特别介绍他的饮食和锻炼情况,而是分享了一系列令人咋舌的光着上身的照片,以及低调的日常生活图片His huge frame and bulging muscles have earned him the name of Hulk or Hercules.他大号的体型以及结实的肌肉为他赢得了“绿巨人”“大力神”等名号He can lift up to 5 kilogrammes (386 lbs), which is more than he weighs and he takes part in the powerlifting category of competitions. He has also participated in bodybuilding competitions representing his country.他能举起5公斤(386磅),这可比他的体重还要重他参加过力量举重类的比赛他还代表伊朗参加过健美大赛Since getting gaining a following on his social media s, the Persian Hercules has quickly become an internet sensation as netizens express their amazement at his impressive build.自从在社交媒体有了不少粉丝后,这位波斯绿巨人迅速成为网红,网友们对他让人印象深刻的体型表示惊叹He writes in Persian but uses English hashtags such as #strongman #strongbody #big #mucsles and #powerful.他的文是波斯语,不过他使用如#强壮的人#健壮体型#大号#肌肉#力量等英文标签In his free time, Gharibi also likes to take pictures with objects that look smaller when held next to him.在生活中,Sajad偶尔喜欢跟一些比自己小的事物合照In one photo he sidles up to a can of Fanta orange.在一张照片里,他贴着一罐芬达汽水合影

  中国四大上榜世界最赚钱企业(双语) --30 :59: 来源:sohu 中国;四大;国有上榜世界《财富 500强世界个最赚钱公司,苹果公司再一次以53 亿美元利润成为全球最赚钱公司 China's ;Big Four; State banks have kept their spots on the tune Global 500 list of the world's most profitable companies, led once again by the billion, Apple Inc. 让我们看看全球最赚钱的十大公司还有哪些 Let's take a look at who else made the list. No 吉利德科学公司 Gilead Sciences No 9 丰田汽车公司Toyota Motor No 8美国富国Wells Fargo No 7 伯克希尔哈撒韦公司 Berkshire Hathaway No 6 根大通公司 JPMorgan Chase amp;Co No 5 Bank of China 中国 No Agriculture Bank of China 中国农业 No 3 China Construction Bank 中国建设 No Industrial and Commercial Bank of China 中国工商 No 1 Apple 苹果公司 English Source: China Daily神奇“机器人手套”让你秒获超人之力 -- 3:: 来源:chinadaily Factory workers are about to get super-human strength thanks to Nasa's 'Robo-Glove'.有了美国航天局(NASA)研发的“机器人手套”,工厂工人将获超人之力The glove helped scientists control Robonaut , a humanoid that provided engineering and technical assistance on space mission just like Star Wars' R-D.科学家曾用这一手套控制第二代航天机器人,这种机器人和《星球大战电影中的R大神一样可以在执行航天任务中提供工程与技术持But now it has been given power-boosting technologies thanks to a partnership between General Motors and medical technology company Bioservo, who hope that it will help workers on factory floors.现在“机器人手套”在通用汽车公司与医疗科技公司Bioservo的合作研发下又配备了力量增强的技术,这两个公司希望该手套可以帮助到工厂工人Using a combination of sensors that function like human nerves, muscles and tendons the new Power Glove has the same dexterity of the human hand - but with mammoth strength.手套里内置传感器(其功能类似人类的神经、肌肉和肌腱),使得这一新型动力手套与人手一般灵活——同时还力大无穷The ground-breaking muscle-mimicking technologies could help employees in health care and manufacturing industries where a strong grip is necessary to get the job done.这种开创性的肌肉仿真技术可以帮助到健康医疗以及制造业的工作人员,因为要完成这两个行业的工作往往需要强大的握力The glove helps stops tired hands from aching after a long day's work and will make it easier workers to, quite literally, get a grip.工人戴上手套,即便工作一整天,手部肌肉也不会酸痛,这还真是“抓住窍门”了It could slash the amount of ce an assembly operator needs to hold a tool during an operation in half.在车间作业中,戴了手套的装配工人在操作工具时只需使一半力An assembly operator in a factory may use - to pounds of ce to hold a tool during an operation, example.比如说,某次作业中工厂装配工人操作工具可能用到的力是到磅(相当于6.81到9.公斤)But with the robotic glove, the factory operator might need to apply only five to pounds of ce.但要是戴上了机器人手套,他可能只需用5到磅力(相当于.7到.5公斤)General Motors will integrate Bioservo's strength-boosting Soft Extra Muscles (SEM) glove into the Nasa Super-Glove, creating a mitt of almighty power similar to the exoskeleton worn by Matt Damon's Max in Dystopian flick Elysium.通用汽车公司还准备将Bioservo公司的动力增强型“额外软肌肉”(SEM)手套与美国航空航天局的超级手套结合在一起,从而研发出一种与反乌托邦电影《极乐空间里马特·达蒙(Matt Damon)饰演的麦克斯(Max)所穿戴的机械外骨骼一样动力强大的手套Wearing the exo-skeleton glove will mean tools no longer need to be moulded to fit a worker's hand, cutting company costs too.戴上机械外骨骼手套意味着不需要再模制工具以适应工人手的承重能力,同时公司还可以削减成本ming an exo-skeleton it takes the weight out of the tool and stops the worker getting aches and pains as quickly.机械外骨骼手套可以减轻工具的重量,以避免工人很快就会感觉手部酸痛The hand is powered by a lightweight battery back that ties around the worker's waist to keep it juiced up.工人的腰间会佩戴上一个轻巧的电池装置,让机器手能量满满Potential uses in the medical industry are promising with the increase of robotic surgery too.随着机器人手术的增多,这一手套在医疗行业的潜在用途也极具前景Providing a comtable glove surgeons to manoeuvre miniscule robots over a patient's body during long operations could save lives.在漫长的手术过程中,外科医生戴上舒适的手套就可以操纵微型机器人为病人手术,从而拯救他们的生命General Motors said it will begin rolling out the glove to its workers immediately.通用汽车表示公司很快就会开始将手套发放给公司员工If all goes well it could be sold rehabilitation purposes in the medical industry too.如果一切顺利的话手套也会在医疗行业出售以帮助康复期病人英文来源:每日邮报翻译:唐思琪(中国日报网爱新闻iNews译者)审校#38;编辑:丹妮卡梅伦宣布辞职,称不再适合担任掌舵人 -- ::1 来源: 公投结果表示英国选择退出欧盟英国首相卡梅伦表示将尊重民众选择,辞去首相职务既然英国人民已经明确选择了与他所持的道路完全不同的道路,他也不再适合担任“掌舵人” Prime Minister David Cameron is to step down by October after the UK voted to leave the European Union.英国公投脱欧派胜出后,首相戴维·卡梅伦宣布将于月份辞职Mr Cameron made the announcement in a statement outside Downing Street after the final result was announced.最终的投票结果出来之后,卡梅伦在唐宁街发表演讲,宣布了辞职的消息He said he would attempt to "steady the ship" over the coming weeks and months but that "fresh leadership" was needed.卡梅伦表示,在未来数周和数月内,他会继续努力为英国“掌舵”,但是英国需要“新任领导者”The PM had urged the country to vote Remain, warning of economic and security consequences of an exit, but the UK voted to Leave by 5% to 8%.卡梅伦首相劝导人们持英国留在欧盟,以避免脱欧带来的经济和安全后果,但英国公投脱欧派最终以5%比8%的投票比例胜出England and Wales voted strongly Brexit, while London, Scotland and Northern Ireland backed staying in.英格兰和威尔人民强烈持离开欧盟,但伦敦、苏格兰和北爱尔兰的人们大多持留在欧盟UKIP leader Nigel Farage hailed it as the UK’s "independence day" but the Remain camp called it a "catastrophe".英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇称6月3日是英国的“独立日”,但留欧派却认为英国脱欧是一场大灾难Flanked by wife Samantha, Mr Cameron said he had inmed the Queen of his decision to remain in place the short term and to then hand over to a new prime minister by the time of the Conservative conference in October.在妻子萨曼莎的陪同下,卡梅伦首相说他已经将自己的决定告诉女王:他将暂时继续担任首相,但会在月份保守党大会之后让位给新任首相It would be the new prime minister to carry out negotiations with the EU and invoke 50 of the Lisbon Treaty, which would give the UK two years to negotiate its withdrawal, he said.卡梅伦表示,新任首相将引用《里斯本条约第50条,花两年时间与欧盟进行谈判"The British people have voted to leave the European Union and their will must be respected," said Mr Cameron. "The will of the British people is an instruction that must be delivered."“英国人民已经选择了离开欧盟,我将尊重民众的选择,”卡梅伦说“英国人民的意愿是我们行动的指南”The pound fell to its lowest level against the dollar since 1985 as the markets reacted to the results.受公投结果的影响,英镑跌至1985年以来最低水平Bank of England governor Mark Carney said UK banks’ "substantial capital and huge liquidity" allowed them to continue to lend to businesses and households.英格兰央行行长马克·卡尼表示,英国的“人力资本和大量流动性”能保继续向企业和家庭贷款The Bank of England is y to provide an extra ?50bn of support, he added.他还说,英格兰央行已经做好准备,额外提供500亿英镑资金

  大变活人 会呼吸的3D油画 --30 1:38:38 来源: Alexa meade是洛杉矶的一名艺术家,因把模特儿画成D的真人绘艺术而倍受瞩目毫无疑问,她是独创领域里的一号大拿 The Los Angeles-based artist creates mind-boggling works of art on a walking, talking canvas: humans.这位洛杉矶艺术家Alexa Meade创作出了令人难以置信的作品:她在“人体”这张会走路会说话的画布上作画She paints directly onto the bodies and faces of models, using brushstrokes and shadows to camouflage figures into their background, turning a 3D scene into a D image.使用绘画和影子技巧,她将人物伪装成了作画的背景,直接在模特的身体、脸上绘出色She then captures each incredible illusion in a series of photographs. Her newest collection features actress Dominika Juillet posing a -image calendar series. The project was inspired by vintage American pin-up posters.接着,她用相机抓拍了一系列不可思议的镜头她最近的作品是用女演员多明尼克.茱丽叶作模特完成的一套日历系列Meade began experimenting with this technique in , and now has 56,000 Instagram fans, and 0,000 Facebook followers.Meade 自年开始体验这种艺术形式现在,她在Instagram上已经有了5.6万名粉丝,在脸书上更有万名追随者"I’ve always been interested in painting on humans, and it was on people that I first began experimenting with highlights and shadows. What I do now is paint a mask of light on top of people, and try to erase perception depth."“我一直着迷于在人体上作画最初开始试验光影效果时,我就是在人体上进行我现在做的就是在人体上画一幅面具,并试图淡化其视觉深度”The result is an incredible optical illusion, causing people and physical objects to appear as flat D works of art.结果就是令人惊叹的视错觉效果,使人和客体看起来像是D平面作品According to Meade, the most challenging part of creating these works of art, is getting people to stand still.据Meade介绍,创作这些作品最难的部分是让模特站着不动"You’re working with another person and you have to factor in their needs, how long can they stay in a certain position, what’s comtable them, how can you be flexible."“你得和另一个人协作,所以,得考虑他们的需求:他们能将一种姿势保持多久,怎样让他们能更舒,你如何灵活应变”She aims to complete her works in a single day.她一般都在一天内完成作品"I spend 8 hours painting the background and clothes, 1 hour painting the model, and then or 3 hours photography."“我花8个小时绘出背景和衣,1小时给模特上好色,再花到3小时拍照”It is in those final few moments that Meade truly feels like an artist.直到最后的时刻,Meade才真正感到一件艺术品完成了"The real artwork comes after the painting -- it’s more so within the photography. There is no Photoshop and there is so much spontaneity. It’s only once I’ve captured it all on camera that the artwork really comes to life."“在给模特上好色以后,真正的艺术品就已经产生了——即使没有拍摄成照片无需图像处理,一切都是那么的浑然天成直到我用相机把它记录下来,才发现艺术真的来源于生活”"The person can only inhabit the art so long, but in these photos, the art can live ever."“模特只为艺术品付出一天,但这些照片却是永恒”疯狂的“功德”:女子放生数百毒蛇引村民恐慌 -- 1::1 来源: 近日,四川省一名女子为求“功德”,在一处山区放生了数百条毒蛇,引起附近村落居民极大恐慌 A woman in China has released hundreds of snakes into the wild as part of a ritual which shows compassion to all creatures. But now they are being slaughtered by villagers fearful of being bitten by venomous serpents.在中国,一名女子为求“功德”将数百条蛇放生野外,以体现众生平等但是由于害怕被毒蛇咬伤,这些蛇被放生后不久就被当地村民捕杀了"Originally we gave salvation to more than 0 snakes, but we estimate that now there are over 900!" said the woman, who calls herself "Cool Mandy" on the Chinese microblogging platm Weibo. Her post has now been deleted, but not bee it was picked up and circulated by state media.放生蛇的这名女子在微上自称“库曼地”(音),她说:“最开始我们放生了0多条蛇,但是现在我们估计这里蛇的数量超过了900”她的文已经被删除了,但是在那之前她的微就已经被中国媒体转发阅览了The snakes were reportedly set free in a mountainous area in southwestern Sichuan province and quickly slithered their way to nearby a village. In the ensuing upheaval, its fearful residents caught and clubbed the vermin to death by the dozen, the Shanghaiist website reports. "Villagers said that they have had a few restless nights in the last week," it reports. " instance, one anxious villager surnamed Lei couldn’t help but circle around his house once every hour to make sure it was clear of snakes."据报道,放生蛇的地点在四川西南部的一个山区,这些蛇很快就游荡到了附近的一个村子里据上海人网站报道,放生后不久剧变骤起,蜂拥出现的蛇群令当地村民惊恐不已,受惊的村民打死了几十条蛇报道称:“近几周,村民们度过了几个难以安宁的夜晚例如,一名雷姓村民十分焦虑,他忍不住每小时都要绕着房子走一圈,以确保周围没有蛇”The villagers’ fears appear to be well-founded. The Chengdu Economic Daily, a local newspaper, reports that at least some of the serpents have been identified as venomous.村民们的担忧不无道理据当地媒体《成都经济日报报道,被放生的蛇中至少一部分是有毒的Releasing captured wildlife is considered a righteous deed that brings good karma in China, says Yashan Zhao from B Chinese. The ritual is particularly popular among Buddhists, and normally involves purchasing fish, frogs, birds, turtles, etc. at local markets bee releasing them into the wild.据“B中国”的赵亚山(音)透露,在中国,放生野生动物被认为是一种积德行善的正义行为,会给人带来好的业缘佛教徒尤其流行放生,他们经常在当地的市场上购买鱼、青蛙、鸟、乌龟等动物,然后把它们放归自然But "Cool Mandy’s" stint earned her few karma points among Chinese bloggers. "I condemn this releaser, she should be punished, she has created a dangerous situation the villagers" is a popular view, and one Weibo user wonders: "Why didn’t she just release them in her own bedroom?"但是“库曼地”的放生行为却没有为她在中国客用户间赢得多少功德人们普遍认为“我谴责这种放生行为,她应该受到处罚,她的行为把当地村民置于了一个危险的处境之中”,一名微用户惊奇地问到:“为什么她不在自己的卧室里放生这些蛇呢?”

  嘘!你听,这是幸福的声音 -- 18::31 来源:chinadaily 你觉得幸福是什么?你的人生目标又是什么? 根据一份针对年轻人所做的调查发现,有超过八成的年轻人表示他们的人生目标是想成为有钱人,而有五成的年轻人说他们的人生目标是变得有名 其实并不难想像调查中年轻人对于名利的渴望,那是因为我们时常被规劝要在工作上全力以赴、接受更多挑战、达成更高目标;这个想法也使我们对人生产生了一种想像:为了要有美好生活,必须开启“拼命三郎”的行为模式与生活状态 在美国哈佛大学教授Tal Ben-Shahar所撰写的畅销书《更快乐中有提到,“拼命三郎”型的人把达成目标当成衡量成就的标准,而不重视追求目标的过程,以致于他们无法享受所做的事情,老以为达到某个目标就能得到快乐 Tal Ben-Shahar教授还指出,实研究和名人事迹的确显示出了设定目标和个人成就有关联,但是和快乐之间却没有直接联系而这也就解释了为何有些人在达成目标后,却没有感受到原本预期会获得的快乐 所以撇开功成名就不谈, 其实快乐、健康、满足感才是我们应该追求的人生终极目标,可是那又该如何达成呢? 哈佛大学医学院临床精神病学教授罗伯威丁格Robert Waldinger从他所主持的史上最长的“幸福感研究”,给了我们一个值得参考的 这个哈佛大学针对成人生活所作的研究至今已进行75年,而威丁格教授是该研究的第四个主持人从1938年开始,研究总共追踪了7位成人,每一年研究团队都会询问研究对象的工作、生活、健康等状况 类似如此长期的大型研究都会面临一些挑战,例如:受测者中途退出、研究经费不足、研究员研究重心转移或死亡而无人接手但是基于坚持与运气,原先的七百多位受测者中,至今还存活的大约有60%,而他们也都已经九十多岁 研究是从两大群背景迥异的美国波士顿居民开始第一组是哈佛大学的大二学生,他们后来在二次世界大战期间全都完成大学文凭,并且大部份的人都从军参与战事第二组则是从波士顿地区最贫困的地区挑选出来的居民,他们住在破旧的房舍中,许多人家中都没有干净的冷热水 当他们同意参加研究后,所有的青少年都被逐一访谈并接受医疗检查,除此之外,研究人员还到所有研究对象的家中拜访,亲自与他们的父母亲面谈后来这些青少年长大成人了,进入了各行各业,有工人、律师、瓦工、医生等等当然,也有些人酗酒,有些人患有精神分裂,有些人从社会底层一路往上爬至上流阶级,也有些人则往全然不同的方向走 大概在75年前没有人可以想像这个研究至今仍持续进行,只是目前研究对象也开始转向原先七百多位老先生老太太的两千名子孙 那么,这七十几年的研究究竟带给了我们什么样的结果与启发呢? 有个很重要的结果:良好的关系能够让我们维持快乐与健康而关于「关系」有三个重点: 1、 孤单有害社交活跃有益健康 与家人、朋友、社群保持较多联系的人,心灵比较快乐、身体也较健康;研究显示,社交活跃的人比较长寿孤单的感觉对身心都是毒害, 如果人们非自愿地感到孤独,会容易感到不快乐,在中年时健康状况会提早衰退,大脑功能较早开始退化,容易早逝 、朋友不在数量多少 而在关系深浅我们在工作、聚会或婚姻中也会感到孤独,所以 真正重要的是:关系的“质”高冲突的关系对我们的健康有负面影响,例如:身处争执不断的婚姻,可能在健康上,还不如离婚的好而反之,在良好与温暖的关系中,对健康就有保护作用 根据研究,人们进入五十岁时,影响他们日后健康状况的不是胆固醇高低,而是他们对目前所在关系的满意度意思就是说,在五十岁对关系拥有最高满意度的人,在八十岁时是最健康的一群显然,亲密的关系能减缓老化带来的生理与心理冲击 3、 良好关系不只保护身体 也保护脑力研究显示,是否能在年老时感受到仰赖与信任另一方,对于脑部健康有重大影响八十几岁的老先生若能感觉到有可以依靠的对象,他的就能更长时间地保持清晰;反推之,若老先生没有这种感受,他就可能提早面临衰退 从这个75年研究所得结果来看, 最快乐健康的人是与家人朋友拥有亲密关系的那些人只不过,对于绝大多数人而言,维持关系并不是件简单的事,正如心理学家阿德勒所说:“人的烦恼都是从人际关系而来”所以不论你现在是二十、四十或是六十,都应该问问自己,除了追求工作上的成就,你是否也想开始打造你的美好人生了呢?

  英国退欧致使伦敦金融时报指数应声暴跌% -- 19::0 来源: 英国将在下周公投,从而决定不列颠是继续留在欧盟,还是另谋出路本周二,退欧的不确定性使得恐惧在市场蔓延,投资者权衡利弊后选择了撤资,整个欧洲股市一片绿灾,伦敦金融时报指数更是应声暴跌了% The FTSE 0 in London closed down %, or 1 points, at 5,93 - the first time the index has been below the 6,000 mark since February.昨日,伦敦金融时报指数(FTSE 0)收盘于593点,下跌了1点,跌幅达到了%这是自从今年二月份以来,伦敦金融时报指数首次跌破6000点大关The Cac in Paris sank .3%, while Frankfurt shed 1.%.法国巴黎CAC0指数下跌了.3%,德国法兰克福指数缩水了1.%Jitters sent the interest rate on -year bonds issued by the German government negative the first time.紧张的情绪第一次使得德国政府消极派发行的年期债券上调了利率Recent opinion polls have suggested that there may be growing support a Brexit vote in the 3 June referendum.据最近的民调显示,可能将会有越来越多的人在6月3日的公投中,投票持英国退出欧盟"Markets are on the verge of a full-blown panic sell-off due to rising probability of Brexit," said Rabobank analysts.荷兰合作分析师指出:“由于英国退欧的可能性越来越大,目前市场正处于一个全面抛售的恐慌边缘”PVM Oil Associates analyst Tamas Varga said: "Safe havens are back in fashion. The thought process is that if the UK leaves the EU, then the EU might slip back into recession."PVM石油合作组织分析师瓦尔加说道:“现在人们又开始寻求避险港了人们的想法是,一旦英国退出欧盟,欧盟可能会陷入经济衰退”Markets were aly jittery over the health of the global economy and worries over when the US may start raising interest rates.由于对全球经济健康性以及美国加息的担忧,目前全球市场非常紧张A new survey from Bank of America Merrill Lynch showed fund managers were holding more cash than at any time since 01 and have reduced the number of shares they own to four-year lows. "Globally, sentiment remains weak," the survey said.据一份来自美国美林券的调查显示,目前基金经理人所持有的现金要比01年以来的任何时候都要多,他们所持有的股票数量缩减到了年以来的最低点这份调查说道:“整个全球市场的行情都不好”Returns on -year UK government bonds fell by a significant amount - 0. percentage points - to a record low of 1.6%, while -year and 30-year "gilts" also dropped to record lows.英国政府年期债券的收益率下降明显,大约0.个百分点,创纪录地跌破了1.6%而且年期和30年期的“金边债券”的收益率也跌破了历史低点The decline in yields, or returns, government bonds reflects strong demand from investors a safe place to park their money.政府债券收益率的下降意味着投资者对这种更安全的理财方式有很大的需求,他们需要更加妥善的安置他们的财富In the case of Germany, the yield fell as low as minus 0.% - meaning investors were prepared to pay, rather than be paid, to own "Bunds".而在德国,债券收益率只下降了0.个百分点这意味着投资者们愿意为持有“国债”而付款,而不是被付款Luke Hickmore, co-manager of Aberdeen Asset Management’s Strategic Bond Fund, said that Bund yields could fall as low as minus 0.1%: "This is just investors getting, very, very, very nervous about the way this [Brexit] vote is going to go."据安本资产策略债券基金联合经理卢克·海克默表示,国债收益率最低有可能会降低至0.1%:“这一切的起因仅仅是因为投资者们对即将举行的英国退欧公投感到非常、非常、非常的担心”Ulrich Kater, economist at DeKaBank, said the uncertainty about a possible Brexit was driving investors to the safe haven of German bonds. "The drop in yields below the zero mark once again shows the immense challenges currently facing global financial markets," he added.据德卡经济学家乌尔里奇·凯特表示,英国退欧的不确定性驱使投资者们寻求一个安全的避风港,而德国债券成为了他们良好的选择他说道:“债券收益率跌至零线以下意义重大,这意味着目前国际金融市场仍然面临着巨大的挑战”LBBW analyst Werner Bader added: "Fears that Britain will quit the EU has killed off any willingness to take risks."德国巴登·符滕堡分析师沃纳·巴德说道:“由于对英国退欧感到恐惧,没有投资者愿意冒险”The yield on Japan’s -year government bond, which has been in negative territory some time, fell to a new low of minus 0.5%.一直形势不好的日本政府年期债券更加低靡,收益率创下新低,跌到了0.5%Sterling fell 1.1% against the dollar to .1 as opinion polls showed mounting support Brexit ahead of next week’s EU referendum.由于民调显示越来越多的人将在下周的公投中持退出欧盟英镑对美元汇率应声下跌,目前汇率为1英镑兑1.1美元Investors are betting sterling will fall, regardless of the outcome of the 3 June vote, with millions placed in the derivatives market, where traders can speculate in the future price of currencies.无论6月3日的公投结果如何,投资者们都深信英镑将会下跌金融衍生品市场行情火爆,投资者们希望借助英镑预期下跌的行情来大赚一笔James Ruddiman, director at currency broker Audere Solutions, said: "Expect some wild swings in the coming days, with .0 the next level to watch. I would expect greater degree of panic if the ’leave’ margin widens in the coming days."货币经济公司Audere Solutions的董事詹姆斯·拉蒂曼表示:“在未来几天市场将会有较大的波动,英镑-美元汇率可能将会跌至1.0据我估计,在未来几天如果赞成退出欧盟的人越来越多的话,市场将会产生更大的恐慌”Since the start of the year sterling is slightly down against the US dollar from its high of .7.从今年年初开始,英镑兑美元汇率就一直在缓慢下跌,从1.7的高点一路下滑Luke Ellis, president of Man Group, the world’s largest listed hedge fund, told B Radio ’s Today programme that most of the activity was by companies looking to protect themselves against a fall in the pound.英仕曼是全球最大的对冲基金,其总裁卢克·埃利斯对英国广播电台套的“近日”栏目说道,目前市场上的大部分交易都是由公司在进行,他们希望保护自己,以免在英镑贬值的过程中受损Few traders were prepared to call the outcome of the referendum, he added.他补充说道,少有交易者已经准备好应对这场公投的结果了。

  印度诞生一名磅女婴 或成为“世上最重女婴” -- ::7 来源: 印度一名妇女产下磅(6.8公斤)重的女婴,据医生说,这很可能是印度历来出生的体重最重的婴儿 An Indian woman has given birth to a lb (6.8kg) baby girl that doctors say could possibly be the heaviest child ever born in the country.印度一名妇女产下磅(6.8公斤)重的女婴,据医生说,这很可能是印度历来出生的体重最重的婴儿The infant weighs the same as a six-month-old in a country where new-born babies normally weigh .5-3.5kg.这名女婴的体重相当于6个月大的宝宝印度新生儿的体重通常介于.5至3.5公斤之间Her mother Nandini, , gave birth by a Caesarean section, at a hospital in the southern state of Karnataka.岁的产妇南迪尼在南部卡纳塔克邦的1家医院经剖腹手术诞下女婴Doctors said they were conducting tests to find out the reason why the baby was so heavy.医生表示,他们正在检视这名女婴体重为何如此惊人"It is the biggest baby in India, I can say. Whether it is the biggest in the world, I cannot say right now," Dr Venkatesh R, district health official in Hassan district, told B Hindi’s Imran Qureshi.哈森地区卫生官员凡卡德希在接受B印度采访时说:“她是否是全球最大的婴儿我不知道,但我敢说,她是印度最大的婴儿”The baby is not just heavy, she is also very tall, doctors said.医生说,这名女婴不仅体重过人,个头也很高"The baby’s height is 6cm (.in) as against the normal Indian baby’s height of 50cm," said Dr SR Kumar, who is looking after Nandini and her baby.负责照顾南迪尼和宝宝的医生库玛说:“这名婴儿身长6公分(.英寸),而一般印度新生儿身长为50公分”Since overweight newborns are normal in cases where the mother is diabetic, the first thing the doctors did was to check if Nandini had diabetes, but they found to their surprise that she had had no such complaints.假如母亲患有糖尿病,新生儿体重通常会超标,医生做的第1件事便是确认南迪尼是否罹患糖尿病,令人意外的是,她并没有这类疾病"We have done an ultrasound and conducted blood tests on Nandini, but we didn’t find any abnormality," Dr Kumar said.库玛说,“我们对南迪尼进行了超音波和血液检测,但未发现任何异常”"We have sent the samples a test called an inborn error of metabolism. We should get the result after 8 hours."“我们已经发送样本做先天性代谢缺陷的检测,8小时后就能出结果”The record so far the heaviest Indian baby is held by a boy, born to Firdous Khatun of Uttar Pradesh in November . The baby boy weighed .77lb (6.7kg).目前为止印度最重的新生儿是年月出生在Uttar Pradesh irdous Khatun的一名男孩,出生时.77磅(6.7公斤)The world record the heaviest baby was a boy born to Carmelina Fedele in Aversa, Italy, in September 1955. The boy weighed lb 8oz (. kg).世界最重的新生儿1955年9月在意大利阿韦萨卡尔梅利纳出生,重约.8磅(.公斤)

  埃及法老王图坦卡蒙真容:畸形足龅牙 -- 01:01:3 来源: 图坦卡蒙有暴牙,胸部像发育中的少女,臀部也很肥大丰满他的脚趾也显示左脚有“内翻足”的问题   With strong features cast in burnished gold, Tutankhamun’s burial mask projects an image of majestic beauty and royal power.  But in the flesh, King Tut had buck teeth, a club foot and girlish hips, according to the most detailed examination ever of the ancient Egyptian pharaoh’s remains.  And rather than being a boy king with a love of chariot racing, Tut relied on walking sticks to get around during his rule in the th century , researchers said.  A ‘virtual autopsy’, composed of more than ,000 computer scans, was carried out in tandem with a genetic analysis of Tutankhamun’s family, which supports evidence that his parents were brother and sister.  The scientists believe that this left him with physical impairments triggered by hormonal imbalances. And his family history could also have led to his premature death in his late teens.  Various myths suggest he was murdered or was involved in a chariot crash after fractures were found in his skull and other parts of his skeleton.  Now scientists believe he may have died of an inherited illness because only one of the breaks occurred bee he died, while his club foot would have made chariot racing impossible.  The revelations are made in B One documentary Tutankhamun: The Truth Uncovered, which airs next Sunday.  Albert Zink, from the Institute Mummies and the Iceman in Italy, deciphered the truth about the ruler’s parents by studying the royal family’s DNA.  He found that Tut was born after his father Akhenaten – dubbed the heretic king – had a relationship with his sister. Incest was not frowned upon by the ancient Egyptians and they did not know about the health implications any offspring.  Hutan Ashrafian, a lecturer in surgery at Imperial College London, said that several members of the family appeared to have suffered from ailments which can be explained by hormonal imbalances. He said: ‘A lot of his family predecessors lived to a ripe old age. Only his immediate line were dying early, and they were dying earlier each generation.’  Egyptian radiologist Ashraf Selim: ‘The virtual autopsy shows the toes are divergent – in layman’s terms it’s club foot. He would have been heavily limping.  ‘There is only one site where we can say a fracture happened bee he died and that is the knee.’  Evidence of King Tut’s physical limitations were also backed up by 0 used walking canes found in his tomb.  相关报道:  据英国《每日邮报月19日报道,公元前世纪的埃及少年法老王图坦卡蒙(Tutankhamun)身上有许多谜团科学家近日利用“虚拟解剖”技术还原图坦卡蒙的面容和身形,发现他是个有畸形足、龅牙和女性般丰臀的人  研究人员称,图坦卡蒙不仅无法搭乘战车,就连走路也需要拐杖此外,对图坦卡蒙家族遗传的分析显示,他的父母可能是兄关系科学家们认为,图坦卡蒙的身体障碍可能是荷尔蒙失衡引发的  对于图坦卡蒙的死因,以前有诸多猜测,包括谋杀也有人推测其参加战车比赛时发生车祸现在,科学家们认为,图坦卡蒙可能死于一种遗传疾病,而他的畸形足也实他不可能驾驶战车  英国伦敦帝国学院外科讲师胡坦·阿什拉费恩(Hutan Ashrafian)解释,图坦卡蒙家族多位成员似乎都患有荷尔蒙失衡症,他说:“这个家族的许多其他前辈都活到很大年龄,只有他(图坦卡蒙)那一系早死,并且一代比一代寿命短”

  哈利波特竟然偷偷换过5个演员!(双语) -- :18:7 来源:sohu 不少剧里都偷偷换过演员,比如《权利的游戏,《美少女的谎言,好像以为我们看不出来似的不过你注意过《哈利;波特里的巫师和麻瓜也不能幸免么?极有可能的是,就算你反反复复看了好几遍,也没察觉到演员换了人这些被更换的演员就像是在巫师世界里喝了变身药水或是用了变形术一样,通通变了身! There are a ton of movies and TV shows that always recast characters! Do they just think we won't notice? They do it all the time on Pretty Little Liars and Game of Thrones. But did you know that wizards and muggles from Harry Potter aren't safe from it either? Even if you watched the movies over and over again, you might have missed some of these recastings! And there are a lot! Here are the guys from the wizarding world that either took Polyjuice Potions or are secret Metamorphmagi. via Indian Express 1. 邓布利多校长是整个系列中最受欢迎的角色之一,但你有发现他是由两位演员扮演的吗? 迈克尔;甘本是从《哈利;波特与阿兹卡班囚徒才开始饰演校长,直到最后一集 Albus Dumbledore is one of the best characters from the whole series! But did you know that two actors played Dumbledore? Michael Gambon played the character from Prisoner of Azkaban until the end. via A Anything 第一部《哈利;波特与魔法石,以及第二部《哈利;波特与密室由理查德;哈里斯扮演,不过自从他去世以后,该角色就由迈克尔;甘本扮演 It was Richard Harris who played the Headmaster of Hogwarts Sorcerer's Stone and Chamber of Secrets. The part was recast after Richard passed away. via The Independent . 就连那个不能叫名字的人也被更换!我们最熟悉(也最恨)的伏地魔雷夫;范恩斯是从《哈利;波特与火焰杯那一部才加入哈利;波特大家庭,一直饰演到完结 Even He-Who-Must-Not-Be-Named was replaced at one point! The Voldemort we all know (and hate) is played by Ralph Fiennes fromGoblet of Fire until the end of the series. viaTwitter @PotterHistories 天啊!这伏地魔竟然有鼻子! 哈利;波特第一部电影中的伏地魔是由理查德;布雷默扮演,当时他的鼻子还未砸坏,更附在教授头后整整一年! OMG IT'S VOLDEMORT WITH A NOSE. Pre-botched nose job, Voldemort was played by Richard Bremmer in the first movie. You know, when Voldemort decided to hang out on the back of a professor's head a year? via Bustle 3.《哈利;波特与火焰杯里受万人喜爱的塞德里克是由罗伯特;帕丁森饰演,但在系列中的塞德里克原来曾由另一演员扮演 Robert Pattinson is the Cedric we remember and love from Goblet of Fire. Except Cedric made another appearance in the series but was played by another actor! via rebloggy 在赫奇帕奇对决格兰芬多的魁地奇比赛间,担当赫奇帕奇队搜捕手的塞德里克原来是由另一个演员扮演至于替身的真正身份还是一个谜! In the Quidditch match between Gryffindor and Hufflepuff, Cedric was the seeker on the Hufflepuff team. And he was played by a totally different actor! Nobody knows who played him though... it's a mystery! .《哈利;波特与死亡圣器中古灵阁工作的妖精拉环拉环是由沃维克;戴维斯饰演的,而沃维克在早就作为霍格沃茨任教的巫师菲利乌斯;弗利维在《哈利;波特与魔法石中与大家见面了 Warwick Davis played Griphook in Deathly Hallows. You might recognize him as Professor Flitwick too! But Griphook first appears in Sorcerer's Stone! via Hot Flick 而Verne Troyer是第一个在《哈利;波特与魔法石中扮演拉环的演员,他才是最初那个带哈利和海格到古灵阁地下室的小妖精 Verne Troyer played was the first actor to play Griphook in Sorcerer's Stone. He was the original goblin who takes Harry and Hagrid down to Harry's vault in Gringotts! via Hot Flick 5. 在《哈利;波特与死亡圣器中,最令人心伤的一幕恐怕是赫敏要删除父母有关她的记忆妙丽又有没有因为她爸爸的样子变了而吓一跳呢? One of the most heartbreaking scenes in Deathly Hallows was when Hermione had to erase her parents' memory of her. Was Hermione not freaked out that her dad looked different than usual? via Hot Flick 汤姆奈特才是赫敏的原装爸爸!他曾在《哈利;波特与密室中出现,当时他在等赫敏买新学年的日用品 Tom Knight was Hermione's original dad! He appears in Chamber of Secrets when he's waiting her to finish buying her supplies the school year.

  • 京东指南和田去红血丝价格
  • 乌鲁木齐做双眼皮要多少钱
  • 哈密打玻尿酸多少钱88诊疗
  • 泡泡晚报乌鲁木齐宽鼻整形要哪家医院好
  • 时空大全昆玉市激光除斑多少钱
  • 乌市高新技术产业开发区腿部脱毛价格
  • 博乐玻尿酸多少钱一支69乐园
  • 美典范乌鲁木齐美容整形医院减肥瘦身多少钱
  • 喀什副乳切除多少钱
  • 乌鲁木齐大腿吸脂哪家医院好百家问答
  • 阿图什去除眉间纹手术多少钱
  • 中华频道新疆空军乌鲁木齐医院激光祛斑多少钱
  • 乌鲁木齐达坂城区自体脂肪填充多少钱爱问新闻乌鲁木齐市第三医院去痣多少钱
  • 乌鲁木齐整形美容医院去痔
  • 昆玉市去痘医院哪家好
  • 乌鲁木齐吸脂医院哪家好
  • 知道中文吐鲁番市提眉手术多少钱
  • 新疆维吾尔自治区肿瘤医院隆胸多少钱
  • 双河市抽脂多少钱
  • 昆玉市玻尿酸隆鼻多少钱
  • 阿图什市botox除皱多少钱一支
  • 养心常识可克达拉市微创丰胸的价格
  • 中华活动乌鲁木齐祛法令纹多少钱排名媒体
  • 乌鲁木齐达坂城区激光脱腋毛多少钱百姓生活新疆整形医院抽脂多少钱
  • 365分类乌鲁木齐哪个医院可以治疗妊娠纹千龙助手
  • 乌市医科大学附属医院胎记多少钱
  • 乌鲁木齐哪个医院脱毛效果好
  • 博乐市去痤疮多少钱
  • 双河市治疗黑脸娃娃多少钱
  • 阿克苏市自体脂肪隆鼻价格
  • 相关阅读
  • 铁门关割眼袋多少钱
  • 88晚报新疆医科大学第一附属医院光子脱毛手术多少钱
  • 北屯光子嫩肤价格
  • 最新共享阿拉尔去痘坑多少钱
  • 乌鲁木齐整形美容医院双眼皮手术怎么样QQ知识
  • 乌鲁木齐天山区祛疤手术多少钱
  • 泡泡时讯哈密市除黄褐斑价格
  • 乌鲁木齐市治黄褐斑多少钱
  • 乌鲁木齐县去痣多少钱一颗
  • 搜医诊疗昆玉市彩光嫩肤多少钱泡泡报
  • 责任编辑:好卫生

    相关搜索

      为您推荐