楼主:58分享 时间:2018年01月21日 18:12:49 点击:0 回复:0
Let me take this second to introduce our commencement speaker请允许我介绍我们的毕业典礼演讲嘉宾It truly is a privilege to have Elon Musk join us today我们很荣幸地请到了伊隆马斯克It doesnt need much of an introduction我应该不需要太多地介绍这位客人but let me tell you a little bit about them我只简单介绍一下He grew up in South Africa他在南非长大got his degrees from Wharton毕业于沃顿商学院came to California来到加州started a company开了一家公司merged into a company被合并到另一家公司sold a company called PayPal之后他又出售了PayPal公司Some of you might use it你们有人可能在用PayPalHe then has gone on become the CEO of Tesla Motors and the CEO of SpaceX然后 他成为了特斯拉汽车公司和SpaceX的CEOAnd in his mind, he has a lot of some brilliant ideas I know他脑袋里肯定有不少新奇的想法Its truly an honored privilege to have him join us today很荣幸今天能够请来这位贵客Mr. Elon Musk有请伊隆马斯克先生201412/348683And I said Arjun 我说 阿儿琼I think that our challenge in what she said in out here the gambit is how we get to put this together 我认为 按照她的说法 我们最大的挑战是 如何将这些整合在一起And Arjun said, we really have no idea 阿儿琼说 我也不知道And we got home, we got on the airplane the next day, we went back to San Francisco 第二天 我们乘飞机回到旧金山I went back to my desk at Oracle and he went off to start his company我回到甲骨文 他则去开他的公司And just as I arrived back at my office I got a phone call it was a fateful call回到我的办公室后 我马上就接到了一个电话 这个电话改变了我的命运To attend something called the Presidents Summit for Americas Future 电话邀请我参加美国未来总统峰会And it was in Philadelphia Pennsylvania, I went out there, it was incredible 地点在宾州费城 我去赴会了 会议很美妙I arrived in this huge conference room 我来到一间巨大的会议室And it was being chaired by General Colin Powell, one of the great Americans 主持人是科林·鲍威尔将军 一位伟大的美国人And the five living Presidents of the ed States 然后会上还有五位美国前总统Nancy Reagan, was representing Ronald Reagan 南希·里根代表罗纳德·里根And were sitting there in this room 我们坐在会议室里And five living presidents were on stage and 五位前总统坐在台上The General came up and he came up on stage and stood at the podium鲍威尔将军走上台 站在讲台前Everyone in the audience were kind of the CEOs and leaders of these major corporations of ed States 而在座的都是 美国各大公司的CEO和领导者And I looked around and I felt, wow, really incredible companies 我环顾四周 发现周围都是一些大人物I just recognizes these faces from every page of Fortune or Forbes or Business Week or the Wall Street Journal 这些面孔都经常出现在 财富 福布斯 商业周刊 华尔街日报等报刊杂志上201601/422586

I am elated and truly, truly, truly excited to be我很高兴 也非常非常非常激动present and fully connected to you at this important moment in your journey能够到场 出席大家人生旅程中的这一重要时刻I want to thank the Trustees, Administrators and Faculty of MUM我要感谢玛赫西管理大学校董会 管理者和教职员工for creating an institution worthy of Maharishis ideals of education创造出了一所体现玛赫西教育理念的大学机构as well as enabling the students, through让学生能够Transcendental Meditation and ancient Vedic knowledge通过超越冥想和古老的吠陀知识to slack off twice a day for an hour and a half每天偷懒两次 总共一个半小时And to the graduating class of 2017对于毕业生2017届minus 3减3届You didnt let me finish让我把话说完Congratulations. Yes, give yourselves a round of applause, please祝贺你们 请为你们自己鼓掌You are the vanguard of knowledge and consciousness你们是知识和觉悟的先锋a new wave in a vast ocean of possibilities充满各种可能性的海洋的新浪潮On the other side of that door在门的另外一侧there is a world starving for new ideas, new leadership有一整个世界都在等待新思想 新领导Ive been out there for 30 years我在外闯荡了30年Shes a wild cat她是一只野猫Shell rub up against your leg and purr until you pick her up and start petting her她会边蹭到你的腿边喵喵叫 直到你把她抱起抚摸and out of nowhere shell swat you in the face然而冷不丁地 她又会在你脸上猛抽一爪You can spend your whole life imagining ghosts你可以把一生都花在想象幽灵worrying about your pathway to the future担心通往未来的道路but all there will ever be is whats happening here但真正重要的 是此时此地发生的事情and the decisions we make in this moment是我们此刻作出的决定which are based in either love or fear这只基于热爱或是恐惧So many of us choose our path out of fear很多人在选择道路时都选择了恐惧disguised as practicality还用现实性加以掩饰What we really want seems impossibly out of reach and ridiculous to expect我们想要的东西看起来总是遥不可及so whenever dare to ask the universe for it. Im saying于是我们没有勇气向宇宙去争取它Im the proof that you can ask the universe for it, please我想说 我就是明 你们完全可以向宇宙去争取它201410/334693

Now, they had half the civilization古人通过所掌握的go off in search of a new world,二分之一的文明去寻找新世界so thats where I get my 21 billion hours a week of game-play from.而我们现在则有每周长达210亿小时的玩游戏时间Lets get half of us to agree让我们中一半的人to spend an hour a day playing games,每天玩游戏一小时until we solve real-world problems.直至我们可以去解决现实生活中的问题Now, I know youre asking, ;How are we going to solve real world problems你可能会问,“我们在游戏中如何解决现实中的问题呢?”in games?; Well, thats what I have devoted my work to这也是我在过去的几年中积极投身over the past few years,我从事的工作的原因at The Institute For The Future.我工作的地方叫“未来研究所”We have this banner in our offices in Palo Alto,这是我们在帕洛阿尔托办公室里的广告and it expresses our view of how we should try to relate to the future.它给出了我们关于如何看待未来的观点We do not want to try to predict the future.我们不会试着去预言未来What we want to do is make the future.但,我们会创造未来We want to imagine the best-case scenario outcome,我们曾经设想过最好情况的结果and then we want to empower people然后,我们想通过努力to make that outcome a reality.让人们将那个设想变成现实We want to imagine epic wins,我们渴望史诗般的胜利and then give people the means to achieve the epic win.同时也给予人们实现胜利的途径Im just going to very briefly show you three games that Ive made我想给大家简短的介绍三款我做的游戏that are an attempt to give people the means他们都是一些尝试,to create epic wins in their own futures.尝试着给未来的人们能创造属于自己的史诗般的胜利,提供一些方法So, this is World Without Oil.这是《无油世界》We made this game in 2007.这款游戏制作于2007年This is an online game in which you try to survive这是一款网络游戏,an oil shortage.它让你在石油短缺的时候设法生存The oil shortage is fictional,石油短缺是虚构的but we put enough online content out there但是我们会投入很多的内容在里面for you to believe that its real, and to live your real life你就会认为那是真的,并且这会影响你的现实生活as if weve run out of oil. So when you come to the game,让你感觉我们已经没有石油可用了。因此,当你打开游戏you sign up, you tell us where you live,注册,并告诉我们你的居住地and then we give you real-time news, s,我们就会给你实时的新闻视频数据data feeds that show you精确地告诉你exactly how much oil costs,石油的成本whats not available, how food supply is being affected,什么是不可用,食物供应是如何受到影响的how transportation is being affected,运输是如何受到影响的if schools are closed, if there is rioting,并且会告诉你学校是否被关闭,哪里里发生了骚乱and you have to figure out how you would live your real life如果这一切都是真的,你就会找出如何处理现实生活中的这些问题的方法as if this were true. And then we ask you to blog about it,我们会要求你将这些东西发布到客上to post s, to post photos.上传视频或者照片We piloted this game with 1,700 players in 2007,在2007年,有1700人参加了这款游戏的测试and weve tracked them for the three years since.我们跟踪了这些测试者接下来三年的生活And I can tell you that this is a transformative experience.我可以告诉诸位的是这是一段极具改造作用的经历Nobody wants to change how they live没有人希望改变他们的生活方式just because its good for the world, or because were supposed to.或者是因为他们觉得对环境无损,或者是因为他们觉得这顺理成章But if you immerse them in an epic adventure但是,如果你让他们着沉浸于一个异乎寻常的经历当中and tell them, ;Weve run out of oil.并且告诉他们,“我们已经耗尽我们的石油。”This is an amazing story and adventure for you to go on.这将是你听说的一个美妙的故事和异乎寻常的经历Challenge yourself to see how you would survive,;挑战自己,看看你将如何生存most of our players have kept up the habits大部分的游戏玩家that they learned in this game.保留了他们在游戏中形成的习惯So, for the next world-saving game,在接下来的一款拯救世界的游戏里we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.我们的选择的问题比石油短缺变得更难、更大201511/409888

  • 盐城协和女子妇科医院宫颈糜烂能治的好吗
  • 盐城市妇幼保健院男科电话豆瓣媒体
  • 盐城市第六人民医院割痔疮多少钱妙手报
  • 江苏省东台市人民医院收费好不好
  • 盐城一院治疗宫颈糜烂多少钱中国互动
  • 盐城协和医院主页ask频道盐城协和是不是医保定点
  • 美丽咨询建湖县第三人民医院治疗腋臭狐臭多少钱
  • 快乐报盐城协和在哪69分享
  • 江苏盐城协和医院治疗脱肛多少钱
  • 盐城市中医院有泌尿科吗天涯健康
  • 江苏省东台市人民医院治疗附件炎多少钱普及乐园盐城市第六人民医院有泌尿科吗
  • 建湖县妇科预约
  • 泡泡新闻盐城市城南新区肛肠科
  • 亭湖区妇科专家挂号
  • 赶集解答盐城体检哪家医院最好的养心共享
  • 百姓对话大丰市人民医院治疗肛瘘肛裂多少钱
  • 阜宁县中西医结合医院男科大夫医苑活动盐城看泌尿科怎么样
  • 泡泡面诊大丰市第二人民医院治疗慢性肠炎多少钱ask互动
  • 滨海县做无痛人流多少钱家庭医生分类
  • 滨海县人民医院治疗大便出血多少钱
  • 盐城市盐都区中西医结合医院看男科怎么样
  • 华龙网盐城肛肠医院排名
  • 天涯信息兴化市男科挂号
  • 盐城协和医院做人流手术贵吗城市健康
  • 盐城协和医院图片
  • 江苏省盐城市协和医院治疗大便出血多少钱
  • 滨海县妇科大夫
  • 江苏盐城协和医院治疗内分泌多少钱健步频道
  • 百姓分享滨海县第三人民医院治疗宫颈炎多少钱
  • 盐城协和医院治疗痔疮便血多少钱
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐