原标题: 芜湖治疗前列腺增生的方法搜索时讯
A WORLD THAT STANDS AS ONE July 24, 2008 | Berlin, Germany Thank you to the citizens of Berlin and to the people of Germany. Let me thank Chancellor Merkel and Foreign Minister Steinmeier for welcoming me earlier today. Thank you, Mayor Wowereit , the Berlin Senate , the police, and most of all thank you for this welcome.I come to Berlin as so many of my countrymen have come before. Tonight, I speak to you not as a candidate for President, but as a citizen—a proud citizen of the ed States, and a fellow citizen of the world.I know that I don’t look like the Americans who’ve previously spoken in this great city. The journey that led me here is improbable . My mother was born in the heartland of America, but my father grew up herding goats in Kenya. His father—my grandfather—was a cook, a domestic servant to the British.At the height of the Cold War, my father decided, like so many others in the forgotten corners of the world, that his yearning —his dream—required the freedom and opportunity promised by the West. And so he wrote letter after letter to universities all across America until somebody, somewhere answered his prayer for a better life .That is why I’m here. And you are here because you, too, know that yearning. This city, of all cities, knows the dream of freedom. And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.Ours is a partnership that truly began sixty years ago this summer, on the day when the first American plane touched down at Tempelhof .On that day, much of this continent still lay in ruin. The rubble of this city had yet to be built into a wall . The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.This is where the two sides met. And on the twenty fourth of June, 1948, the communists chose to blockade the western part of the city. They cut off food and supplies to more than two million Germans in an effort to extinguish the last flame of freedom in Berlin.The size of our forces was no match for the much larger Soviet army. And yet retreat would have allowed Communism to march across Europe. Where the last war had ended, another world war could have easily begun. All that stood in the way was Berlin. And that’s when the airlift began—when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.The odds were stacked against success. In the winter, a heavy fog filled the sky above, and many planes were forced to turn back without dropping off the needed supplies. The streets where we stand were filled with hungry families who had no comfort from the cold. 08/81865Last December ,I were to Boston to visit my parents. One day ,when I was skating at Boston Common ,去年十二月,我去波士顿探望我父母.有一天,当我正在波士顿公园滑冰的时候,I came to know a skating coach by the name of the Joe Toliver , a very nice man.我认识一个滑冰教授,一个非常好的男人,名字叫乔.托立弗.Joe was teaching serveral boys and girls ,black and white.We talked ,and he told me how much he loved sports.乔在教几个男孩和女孩,有白人和黑人.我们谈话中他告诉我,他是如此喜欢运动.He said,;Sports are a sort of art, or a sort of music ,that bring people together without the need of translation .;他说:;运动是一种艺术,或一种音乐,无需翻译就能把人们团结在一起.;Those lovely boys and girls were here and there ,giggling ,shouting ,and frolicking with joy .到处都是这些男孩和女孩,笑着,喊着,欢乐地嬉闹着.At that moment ,an idea came to me ,or rather a heart -felt wish :What if these children some day go to China ,and play with Chinese boys and girls?那时,我的一个想法冒出来了,或者是一个心里的希望:如果有一天这些男孩和女孩去到中国,与中国的男孩和女孩一起玩,那该那么好!Sincerely ,I wish they will come .I wish they will grow into strong and handsome young men and women ,and come to Beijing in the year 2008 for the grand Olympic Games.诚然,我希望他们能来.我希望他们将成长为强壮的年轻美男和美女,在二零零八年来到北京参加奥林匹克运动盛会.Why they come I dont really care.They may come to compete in sports events other than skating.他们为什么来我并不在乎,除了滑冰,他们可以来角逐体育奖牌.They may even come ,not to play sports ,but to cheer for their national teams.他们甚至不是来参加体育比赛,而是来为他们的国家队加油.Whats important is that they come.Whats more important is that people all over the world will gather in Beijing for the bliss of peace and friendship.他们到来的重要性,世界各国人民汇聚北京更重要的事情是祝愿世界的和平和友谊.As Mr.Samaranch has said that the essence of Olympia is not confrontation ,rather ,the Olympic spirit is the desire for a healthy life ,the disire for a better world.正如萨马兰奇先生所说,奥林匹克的精髓不是竞技,奥林匹克的精神是对健康生活的渴望,对一个更好的世界的渴望.An astronaut once said,;From the spaceship I looked at our globe ,so lovely and peaceful like a sleeping baby.一位宇航员曾说过,;从太空中看我们的地球,她是如此的可爱和平静,就像是一个熟睡的婴儿.Suddenly ,I felt the impulse to ask myself ; where are the national boundaries ?Why couldnt I see them?突然间,我有一种冲动而自问:国家之间的界线在哪里?为什么我看不见它们?Then the answer dawned upon me ;When God created human beings, He never divided them by drawing any lines .于是我悟到了,当上帝创造人类时,他从来没有用任何线条把他们划分开,It is poeple who keep themselves apart by wars and confrontations.;那是人类自己用战争和对抗来分隔彼此.;Come to recall the sight of the Sydney games,however ,we see the athletes of North and South Korea parading as one team .回顾悉尼奥运会的一幕,我们看到了南北朝鲜作为同一个队伍出场,We see American and Chinese women footballers hugging each other with tears in their eyes.我们看到美国和中国的足球姑娘们热泪盈眶地拥抱在一起.There used to be no boundary in human world ,and there shouldnt be.人类世界本来就没有界线,也不应该有.The Olympic flag represents a dream .Pople from the five continents join their hands like the five rings tightly connected.奥林匹克旗代表了一个梦,来自五大洲的人们手牵手像五个紧密相连的环,Misunderstandings are gone ,confrontations are gone.误会消除了,障碍消除了.Not long ago ,I got an e-mail From Joe .He told me the children were making great progress.不久前,我收到乔的一封电子邮件.他告诉我孩子们正有很大的进步,and he hoped they would turn out to be brilliant athletes.He also wished Beijing good luck ,saying if Beijing succeeds, he will come to China with his family to witness the great Olympics,and have a taste of well-know Beijing roast duck.他希望他们会成长为出色的运动员.他也祝愿北京好运,说如果北京成功了,他会带着家人来到中国见这个盛会,而且品尝著名的北京烤鸭.Reading Joes e-mail ,I fell in deep thought .2008 ,what will I be like at that time ?读了乔的电子邮件,我陷入了沉思中.那时候我会变成怎么样呢?I may no longer be a student of law ,and have probably become a lawer as I have always wished.我不再是法律系的学生,可能已经一如所愿地成了一名律师.I maybe working in Beijing ,maybe not .But ,no matter where Ill be ,what Ill be doing ,my heart will stand by it .我可能在北京工作,或者不是.但是,无论我在哪里,无论我在干什么,我的心永远准备着.Ill act as a common volunteer and do whatever I can for Beijing ,for Olympics,for a better world .我将作为一名普通的志愿者,为北京,为奥运,为一个更好的世界尽我所能.My dear friends ,let us firmly believe that under the guidance of the Olympic Flame ,we will march together and sing together ,亲爱的朋友,我们坚信在奥林匹克的圣火指引下,我们能够一起迈步,一起歌唱.for the peace of the world ,for the brotherhood of mankind.That day will come ,when our songs cross the time and space and go everlasting .为了世界的和平,为了人类的手足之情,我们的歌声穿越时空持续永远的日子将会到来.And that will be the very day ,when the Olympic dream comes true.Thank you ,Thank you .那也是奥林匹克实现的一天.谢谢,谢谢.Rick:Contestant number twenty ,what major effects will Chinas membership of the World Trade Organization have on the country?里克:第二十号选手,中国加入世贸组织对于国家有什么主要的影响?LiBeid:Thank you for the question .Well, the um,sorry ,the topic reminds me of a story .李贝蒂:谢谢您的问题.对不起,这个问题让我想起了一个故事.One day a poet went down to the seaside to think about the ending of this new poem.有一天,一位诗人去海边想他的新诗篇的结尾.Suddenly he caught sihgt of a figure dancing in the distance..突然间,他看到远处有个人影在舞动,He was very curious and he walked up to the figure.It turned out to be a young man who was actually not dancing but picking up something from the beach.他觉得很奇怪,就向人影走过去.原来是一个年轻人,实际上他并不是在跳舞,他正从沙滩上捡东西.He stopped the young man and asked him ,;Could you please tell me what are you doing here my young man?;他拦住年轻人问他:;年轻人,你能不能告诉我你正在干什么呢?;The young man answered,;The sun is about to rise and if the starfish remain on the beach ,they will be dried and dead .I want to save them .;年轻人回答说:;太阳就要升起来了,如果海星仍然留在海滩上,它们会被烤干致死,我想挽救它们.;On hearing this ,the poet laughed and said ,;But cant you see there are hundres of starfish remaining on the beach .听完之后,诗人笑着说:;但是难道你没看到海滩上有上千条海星吗?The sun is about to rise in just a few minutes .You cannot possibly save all the starfish .;几分钟内,太阳就要升起来了,你不可能挽救所有的海星的.;There was a silence.Then the young man picked up another starfish ,looked the poet in the eye and said ,一阵沉默,接着年轻人又捡起另外一条海星,看着诗人的眼睛说:;That is very true.But if I take action right now ,I can at least make a difference to this one .;;非常正确,但是如果我马上行动,至少我可以改变这一条鱼的命运.;Again ,the young man ran to the sea and threw the lucky starfish into the beautiful blue water .年轻人又跑到海里把这条幸运的海星归还给碧蓝的大海.Thinking about a topic, the major effect of Chinas becoming a member of the World Trade Organization ,in my opinion,is to give China such spirit.想想这个主题,加入世贸对中国的主要影响,依我之见,是给中国如此精神.Is to stimulate the Chinese people , to make them realize that we cannot sit there waiting for the tree lunch like what we did years ago.鼓舞中国人民,让他们意识到我们不能像多年前那样等待免费午餐.On the contrary ,we should stand up right away to work ,to compete ,to take the challenges.相反,我们应该努力工作,奋斗,接受挑战.This is the time of knowledge economy ,the age of changes and speed,the era of development and surpassing the outpack of competition and cooperation .这是知识经济的时代,变化和飞速发展的年代,是发展和超越过去 ,竞争和合作的时代.Tomorrow is so far away ,seize the day .Thank you.明天是如此遥远,把握现在每一天,谢谢.Judge:Thank you very much indeed candidate number twenty .You ,you gave us a very moving and vivid picture of world peach and ,uh ,uh ,uh as you rightly say ,评委:二十号选手,真的非常谢谢你.你给我们描绘了一幅非常感人和生动的世界和平图,正如你所说,the, uh,Olympic ideal promotes ,umm, good relations between nations .But its not the only thing that does.奥林匹克的精神在于促进国家之间的良好关系.但那不是唯一的事情,And I wonder if you can think of any other things that you might just briefly mention which promote good relations between nations.我想知道你是否能想到其他促进国家之间的良好关系的方法.Li Beidi:Well, I have a, a very good example about this .Uh,if Im not mistaken ,in 1971,a group of U.S.ping-pong players visited China at the invitation of Chinese government,李贝蒂:对这,我有一个好例子.如果我没有弄错,在一九七一年,承中国政府的邀请,美国的一个乒乓球队访问中国,and the next year ,a Chinese group paid back a visit to the ed States and communicated with the palyers there.接着第二年,一个中国队回访美国,与其队员交流.Um,uh ,in the ,in the twenty years of Cold War actually ,it was the first time that there was a closer contact between the ed States and China.实际上,这是二十年冷战后,美国和中国第一次较亲近的接触.It was the little ball that broke the ice between the ed States and China and gave both governments a chance to build up the friendship.是这个小小的球打破了美国和中国的僵局,给中美政府建立友谊的机会,It was the little ball that brought the understandigs between poeple in the two countries .是这个小小的球让两国人民互相理解,Thus ,brought along communication and cooperation .Thank you .带来了交流和合作.谢谢.Judge:Thank you .Well done .Thank you contestant number twenty .Um,Id like to focus on the ,uh ,second topic you gave dealing with ,um,评委:谢谢.说得好.谢谢二十号选手.我想集中于你的第二个主题,the effect that involvement in the World Trade Organization will have,an as China becomes more globalized,中国加入世贸的影响,随着中国更加国际化,as all countries are becoming ,are there certain aspects of your culture that you would particularly want to make sure that ,um,正如所有国家一样.随着中国的国际化,有没有一些文化方面的东西,你特别想确定China becomes more globalized it doesnt lose aspects of the culture that you think are very important for China to ,它会不会失去?一些你觉得对中国很重要的文化,values that you think that its very important for China maintain even though it becomes a more global country.你觉得它是如此重要中国应该保留的,尽管她变成了国际化的国家.LiBeidi:Well, I dont worry at all about this topic ,because I ,I believe that even ,um ,after Chinas entry into the WTO,李贝蒂:我一点都不担心这个问题,因为我相信中国加入世贸组织后,there is something in our culture that we can surely maintain.我们文化中的某些东西肯定可以保存下来.Actually ,um,well ,I dont know whether you live in Beijing or not ,but ,um,if you go to uh some ,some like operas,实际上,我不知道你是否住在北京,如果你去一些地方,如剧院,you know Beijing Opera ,you know,there are a lot of places where you can ,you can go and listen and watch the Beijing opera.你知道京剧,你知道有很多的地方你可以去,你可以去听和看京剧,We were not going to lose them.And the other thing is like the ,our language ,the Chinese art ,uh ,the Chinese characters.我们不会失去它们的.另外如我们的语言,中国文字,Uh,Now we have the uh,uh ,the uh, we can ,we have the Chinese acters on Internet.The ,the ,the ,domain ,we ,we ,can ,um have ,uh the, uh,all kinds of ,uh, uh ,newspapers and TVs,现在我们在因特网可以看到中国文字.在所有领域里,如报纸和电视.that we ,we ,we still have the broadcasting in Chinese.We are not going to lose our language.我们仍然用中文广播,我们不会失去自己的语言.And the most important thing is that Chinese,I think Chinese people like they always are, they will look at the future with smiles on their face.最重要的是中国人,我想和中国人会一如既往,他们会笑脸迎未来.We are confident.We believe that nothing is so difficult if we set our minds on it.我们有信心,我们相信如果我们决定了的事情,是没有困难可吓倒的.This is the most important thing for China because this is the spirit,which is rooted in Chinese nation.We are not going to lose it.Thank you.对于中国,这是最重要的事情,因为这是一种精神,是中华民族的根,我们不会失去它.谢谢.Judge:Thank you.I believe I heard you say that you are a law student,not an English major .Is that right ?评委:谢谢.我相信我听你说起过你是一名法律系学生,而不是英语专业的学生,是吗?LiBeidi:Thats right .李贝蒂:是的.Judge:Well, um ,could you tell us why ?What prompted you to participate in this contest?评委:你能不能告诉我们为什么?是什么东西促使你参加这次比赛?I mean most of the students who participate in this contest are English majors.我的意思是大部分参加比赛的学生都是英语系的.LiBeid:Well.李贝蒂:嗯.Judge:What made you decide to participate in this competition?评委:什么东西促使你决定参加这次比赛?LiBeid:Well,uh ,to tell you the truth,I didnt do anything special to ,to prepare for todays competition because as a student majoring in law,李贝蒂:老实说,我并没有为今天的比赛作特别的准备,因为作为法律系的学生,you ,you got to have a , a ,a large range of knowledge.You should have a ,you should be enthusiastic about the society ,not only in English ,你得有多方面的知识.你必须对这个社会有热情,不仅仅对英语,but also in ,in foreign cultures like Britain or Australia.You should have a,a deeper understanding about your society and other societies.而且也包括英国和澳大利亚的国外文化.你应该对你的社会和其他社会有深层的了解.So ,the preparation for todays competition ,I think is through the twenty years, from the very day I was born till today .所以对这次比赛的准备,我想贯穿了二十年,从我出生的那一天到今天.I have been growing .I have been getting knowledge,thats the preparation ,not only for todays competition,but thats the preparation for my whole life .Thank you .我不断地成长,我不断地汲取知识,那就是准备,不仅仅为了今天的比赛,是为我的整个人生做准备.谢谢.09/85301国际英文演讲高手 Chapter3-3暂无文本 200709/17879


However deeply we may regret anything imprudent or excessive in the engagements into which States have entered for puproses of their own,但是尽管我们对这些州为其自身目的而所为之中的任何不慎和过激深表遗憾。it does not become us to disparage the States governments,不应由我们来贬低这些州政府。nor to discourage them from making proper efforts for their own relief.或劝阻他们为解救自身而作出正当努力。On the contrary,it is our duty to encourage them to the extent of our constitutional authority to apply their best means,相反,我们的职责是鼓励他们在我们宪法权力范围内,应用他们最佳的手段。and cheerfully to make all necessary sacrifices,并乐意作出所有必要的牺牲。and submit to all necessary burdens to fulfill their engagements and maintain their credit,乐意承担所有必要责任,来完成他们的使命和保他们的信誉,for the character and credit of the several States form a part of the character and credit of the whole country.因为若干个州的性格和信誉形成整个国家性格和信誉的一部分。The resources of the country are abundant,我们的国家资源非常丰富。the enterprise and activity of our people proverbial,我们人民的事业和行为世所闻名,and we may well hope that wise legislation and prudent administration by the respective governments,而我们可以希望各级政府在自身的范围内的精明立法,each acting within its own sphere,will restore former prosperity.和谨慎执政将重建昔日的繁荣。I deem the present occasion sufficiently important and solemn to justify me in expressing to my fellow citizens a profound reverence for the Christian religion,我认为目前机会已足够重要和严肃来允许我向同胞们表达对基督教的深刻崇敬,and a thorough conviction that sound morals,religious liberty,以及关于正直伦理,宗教自由,and a just sense of religious responsibility are essentially connected with all true and lasting happiness;和宗教责任的正义感同所有真正和持久的幸福有着本质联系的坚定信念。and to that good Being who has blessed us by the gifts of civil and religious freedom,面向那以恩赐和民权宗教自由来祝福我们的慈祥上帝,who watches over and prospered the labors of our fathers,他曾监督并繁荣我们先驱的劳动,and has hitherto preserved to us institutions far exceeding in excellence those of any other people,并至今为我们保留着远比其他人民的更为优秀的组织机构,let us unite in fervently commending very interest of our beloved country in all future time.让我们在将来任何时候团结在一起,热情赞赏我们可爱祖国的每一利益。Fellow_citizens,being fully invested with that high office to which the partiality of my countrymen has call me.同胞们,已被完全赋予同胞们的偏爱召唤我上任的最高职责,I now take an affectionate leave of you.现在我要充满深情地离开你们。You will bear with you to your homes the remembrance of the pladge I have this day given to discharge all the high duties of my exalted station according to the best of my ability,你们回家后将记住我今天所作关于尽我之所能来履行我职务的高度责任的保;and I shall enter upon their performance with entire confidence in the support of a just and generous people.并且我将带着对这一正直而慷慨的人民的持的信心,进而执行之。02/436210Today, President Obama travelled to Schenectady, New York where he visited a General Electric (GE) plant building high-tech wind turbines and discussed about the importance of spurring innovation at home and selling our goods and services abroad. As the President said today “America is still home to the most creative and most innovative businesses in the world,” and we must harness our spirit of innovation and creativity to compete in the global economy.Read the Transcript | Download Video: mp4 (187MB) | mp3 (18MB)201101/124067Richard M. Nixon: "Checkers""...the kids, like all kids, love the dog, and...regardless of what they say about it, we're gonna keep it."[AUTHENTICITY CERTIFIED: Text version below transcribed directly from the audio]My Fellow Americans, I come before you tonight as a candidate for the Vice Presidency and as a man whose honesty and integrity has been questioned.Now, the usual political thing to do when charges are made against you is to either ignore them or to deny them without giving details. I believe we've had enough of that in the ed States, particularly with the present Administration in Washington, D.C. To me the office of the Vice Presidency of the ed States is a great office, and I feel that the people have got to have confidence in the integrity of the men who run for that office and who might obtain it.I have a theory, too, that the best and only answer to a smear or to an honest misunderstanding of the facts is to tell the truth. And that's why I am here tonight. I want to tell you my side of the case. I'm sure that you have the charge, and you've heard it, that I, Senator Nixon, took ,000 from a group of my supporters.Now, was that wrong? And let me say that it was wrong. I am saying it, incidentally, that it was wrong, just not illegal, because it isn't a question of whether it was legal or illegal, that isn't enough. The question is, was it morally wrong? I say that it was morally wrong -- if any of that ,000 went to Senator Nixon, for my personal use. I say that it was morally wrong if it was secretly given, and secretly handled. And I say that it was morally wrong if any of the contributors got special favors for the contributions that they made.And now to answer those questions let me say this: not one cent of the ,000 or any other money of that type ever went to me for my personal use. Every penny of it was used to pay for political expenses that I did not think should be charged to the taxpayers of the ed States. It was not a secret fund. As a matter of fact, when I was on "Meet the Press"-- some of you may have seen it last Sunday -- Peter Edson came up to me after the program, and he said, "Dick, what about is fund we hear about?" And I said, "Well, there is no secret about it. Go out and see Dana Smith who was the administrator of the fund." And I gave him [Edson] his [Smith's] address. And I said you will find that the purpose of the fund simply was to defray political expenses that I did not feel should be charged to the Government. And third, let me point out -- and I want to make this particularly clear -- that no contributor to this fund, no contributor to any of my campaigns, has ever received any consideration that he would not have received as an ordinary constituent.I just don't believe in that, and I can say that never, while I have been in the Senate of the ed States, as far as the people that contributed to this fund are concerned, have I made a telephone call for them to an agency, or have I gone down to an agency on their behalf. And the records will show that, the records which are in the hands of the administration.Well, then, some of you will say, and rightly, "Well, what did you use the fund for, Senator? Why did you have to have it?" Let me tell you in just a word how a Senate office operates. First of all, a Senator gets ,000 a year in salary. He gets enough money to pay for one trip a year, a round trip, that is, for himself, and his family between his home and Washington, D.C. And then he gets an allowance to handle the people that work in his office to handle his mail. And the allowance for my State of California, is enough to hire 13 people. And let me say, incidentally, that that allowance is not paid to the Senator. It is paid directly to the individuals that the Senator puts on his pay roll. But all of these people and all of these allowances are for strictly official business; business, for example, when a constituent writes in and wants you to go down to the Veteran's Administration and get some information about his GI policy -- items of that type, for example. But there are other expenses that are not covered by the Government. And I think I can best discuss those expenses by asking you some questions.Do you think that when I or any other senator makes a political speech, has it printed, should charge the printing of that speech and the mailing of that speech to the taxpayers? Do you think, for example, when I or any other Senator makes a trip to his home State to make a purely political speech that the cost of that trip should be charged to the taxpayers? Do you think when a Senator makes political broadcasts or political television broadcasts, radio or television, that the expense of those broadcasts should be charged to the taxpayers? Well I know what your answer is. It's the same answer that audiences give me whenever I discuss this particular problem: The answer is no. The taxpayers shouldn't be required to finance items which are not official business but which are primarily political business.Well, then the question arises, you say, "Well, how do you pay for these and how can you do it legally?" And there are several ways that it can be done, incidentally, and it is done legally in the ed States Senate and in the Congress. The first way is to be a rich man. I don't happen to be a rich man, so I couldn't use that one. Another way that is used is to put your wife on the pay roll. Let me say, incidentally, that my opponent, my opposite number for the Vice Presidency on the Democratic ticket, does have his wife on the pay roll and has had her on his pay roll for the past ten years. Now let me just say this: That' his business, and I'm not critical of him for doing that. You will have to pass judgment on that particular point.But I have never done that for this reason: I have found that there are so many deserving stenographers and secretaries in Washington that needed the work that I just didn't feel it was right to put my wife on the pay roll. My wife's sitting over here. She is a wonderful stenographer. She used to teach stenography and she used to teach shorthand in high school. That was when I met her. And I can tell you folks that she's worked many hours at night and many hours on Saturdays and Sundays in my office, and she's done a fine job, and I am proud to say tonight that in the six years I have been in the House and the Senate of the ed States, Pat Nixon has never been on the Government pay roll.What are other ways that these finances can be taken care of? Some who are lawyers, and I happen to be a lawyer, continue to practice law, but I haven't been able to do that. I am so far away from California that I have been so busy with my senatorial work that I have not engaged in any legal practice, and, also, as far as law practice is concerned, it seemed to me that the relationship between an attorney and the client was so personal that you couldn't possibly represent a man as an attorney and then have an unbiased view when he presented his case to you in the event that he had one before Government.And so I felt that the best way to handle these necessary political expenses of getting my message to the American people and the speeches I made -- the speeches I had printed for the most part concerned this one message of exposing this Administration, the Communism in it, the corruption in it -- the only way that I could do that was to accept the aid which people in my home State of California, who contributed to my campaign and who continued to make these contributions after I was elected, were glad to make.And let me say I am proud of the fact that not one of them has ever asked me for a special favor. I am proud of the fact that not one of them has ever asked me to vote on a bill other than my own conscience would dictate. And I am proud of the fact that the taxpayers by subterfuge or otherwise have never paid one dime for expenses which I thought were political and shouldn't be charged to the taxpayers.Let me say, incidentally, that some of you may say, "Well, that is all right, Senator, that's your explanation, but have you got any proof?" And I'd like to tell you this evening that just an hour ago we received an independent audit of this entire fund. I suggested to Governor Sherman Adams, who is the chief of staff of the Dwight Eisenhower campaign, that an independent audit and legal report be obtained, and I have that audit in my hands. It's an audit made by the Price Waterhouse amp; Co. firm, and the legal opinion by Gibson, Dunn, amp; Crutcher, lawyers in Los Angeles, the biggest law firm, and incidentally, one of the best ones in Los Angeles.I am proud to be able to report to you tonight that this audit and this legal opinion is being forwarded to General Eisenhower. And I'd like to to you the opinion that was prepared by Gibson, Dunn, amp; Crutcher, and based on all the pertinent laws and statutes, together with the audit report prepared by the certified public accountants:"It is our conclusion that Senator Nixon did not obtain any financial gain from the collection and disbursement of the fund by Dana Smith; that Senator Nixon did not violate any federal or state law by reason of the operation of the fund; and that neither the portion of the fund paid by Dana Smith directly to third persons, nor the portion paid to Senator Nixon, to reimburse him for designated office expenses, constituted income to the Senator which was either reportable or taxable as income under applicable tax laws." (signed) Gibson, Dunn, amp; Crutcher, by Elmo H. ConleyNow that, my friends, is not Nixon speaking, but that's an independent audit which was requested, because I want the American people to know all the facts, and I am not afraid of having independent people go in and check the facts, and that is exactly what they did. But then I realized that there are still some who may say, and rightly so -- and let me say that I recognize that some will continue to smear regardless of what the truth may be -- but that there has been understandably, some honest misunderstanding on this matter, and there are some that will say, "Well, maybe you were able, Senator, to fake this thing. How can we believe what you say? After all, is there a possibility that maybe you got some sums in cash? Is there a possibility that you might have feathered your own nest?" And so now, that I am going to do -- and incidentally this is unprecedented in the history of American politics -- I am going at this time to give to this television and radio audience, a complete financial history, everything I've earned, everything I've spent, everything I own. And I want you to know the facts.I'll have to start early. I was born in 1913. Our family was one of modest circumstances, and most of my early life was spent in a store out in East Whittier. It was a grocery store, one of those family enterprises. The only reason we were able to make it go was because my mother and dad had five boys, and we all worked in the store. I worked my way through college, and, to a great extent, through law school. And then in 1940, probably the best thing that ever happened to me happened. I married Pat who is sitting over here. We had a rather difficult time after we were married, like so many of the young couples who may be listening to us. I practiced law. She continued to teach school.Then, in 1942, I went into the service. Let me say that my service record was not a particularly unusual one. I went to the South Pacific. I guess I'm entitled to a couple of battle stars. I got a couple of letters of commendation. But I was just there when the bombs were falling. And then I returned -- returned to the ed States, and in 1946, I ran for the Congress. When we came out of the war -- Pat and I -- Pat during the war had worked as a stenographer, and in a bank, and as an economist for a Government agency -- and when we came out, the total of our savings, from both my law practice, her teaching and all the time I was in the war, the total for that entire period was just a little less than ,000 -- every cent of that, incidentally, was in Government bonds. Well that's where we start, when I go into politics.Now, what have I earned since I went into politics? Well, here it is. I've jotted it down. Let me the notes. First of all, I have had my salary as a Congressman and as a Senator. Second, I have received a total in this past six years of ,600 from estates which were in my law firm at the time that I severed my connection with it. And, incidentally, as I said before, I have not engaged in any legal practice and have not accepted any fees from business that came into the firm after I went into politics. I have made an average of approximately ,500 a year from nonpolitical speaking engagements and lectures.And then, fortunately, we have inherited little money. Pat sold her interest in her father's estate for ,000, and I inherited ,500 from my grandfather. We lived rather modestly. For four years we lived in an apartment in Parkfairfax, in Alexandria Virginia. The rent was .00 a month. And we saved for the time that we could buy a house. Now, that was what we took in. What did we do with this money? What do we have today to show for it? This will surprise you because it is so little, I suppose, as standards generally go of people in public life.First of all, we've got a house in Washington, which cost ,000 and on which we owe ,000. We have a house in Whittier, California which cost ,000 and on which we owe ,000. My folks are living there at the present time. I have just ,000 in life insurance, plus my GI policy which I've never been able to convert, and which will run out in two years. I have no life insurance whatever on Pat. I have no life insurance on our two youngsters Tricia and Julie. I own a 1950 Oldsmobile car. We have our furniture. We have no stocks and bonds of any type. We have no interest of any kind, direct or indirect, in any business. Now, that's what we have. What do we owe?Well in addition to the mortgage, the ,000 mortgage on the house in Washington, the ,000 one on the house in Whittier, I owe 00 to the Riggs Bank in Washington, D.C., with interest 4 and 1/2 percent. I owe ,500 to my parents, and the interest on that loan, which I pay regularly, because it's a part of the savings they made through the years they were working so hard -- I pay regularly 4 percent interest. And then I have a 0 loan, which I have on my life insurance.Well, that's about it. That's what we have. And that's what we owe. It isn't very much. But Pat and I have the satisfaction that every dime that we've got is honestly ours. I should say this, that Pat doesn't have a mink coat. But she does have a respectable Republican cloth coat, and I always tell her she'd look good in anything. One other thing I probably should tell you, because if I don't they'll probably be saying this about me, too. We did get something, a gift, after the election. A man down in Texas heard Pat on the radio mention the fact that our two youngsters would like to have a dog. And believe it or not, the day before we left on this campaign trip we got a message from Union Station in Baltimore, saying they had a package for us. We went down to get it. You know what it was? It was a little cocker spaniel dog, in a crate that he had sent all the way from Texas, black and white, spotted, and our little girl Tricia, the six year old, named it Checkers. And you know, the kids, like all kids, love the dog, and I just want to say this, right now, that regardless of what they say about it, we're gonna keep it.It isn't easy to come before a nationwide audience and bare your life, as I've done. But I want to say some things before I conclude, that I think most of you will agree on. Mr. Mitchell, the Chairman of the Democratic National Committee, made this statement that if a man couldn't afford to be in the ed States Senate, he shouldn't run for the Senate. And I just want to make my position clear. I don't agree with Mr. Mitchell when he says that only a rich man should serve his Government in the ed States Senate or in the Congress. I don't believe that represents the thinking of the Democratic Party, and I know that it doesn't represent the thinking of the Republican Party.I believe that it's fine that a man like Governor Stevenson, who inherited a fortune from his father, can run for President. But I also feel that it's essential in this country of ours that a man of modest means can also run for President, because, you know, remember Abraham Lincoln, you remember what he said: "God must have loved the common people -- he made so many of them."And now I'm going to suggest some courses of conduct. First of all, you have in the papers about other funds, now, Mr. Stevenson apparently had a couple. One of them in which a group of business people paid and helped to supplement the salaries of State employees. Here is where the money went directly into their pockets, and I think that what Mr. Stevenson should do should be to come before the American people, as I have, give the names of the people that contributed to that fund, give the names of the people who put this money into their pockets at the same time that they were receiving money from their State government and see what favors, if any, they gave out for that.I don't condemn Mr. Stevenson for what he did, but until the facts are in there is a doubt that will be raised. And as far as Mr. Sparkman is concerned, I would suggest the same thing. He's had his wife on the pay roll. I don't condemn him for that, but I think that he should come before the American people and indicate what outside sources of income he has had. I would suggest that under the circumstances both Mr. Sparkman and Mr. Stevenson should come before the American people, as I have, and make a complete financial statement as to their financial history, and if they don't it will be an admission that they have something to hide. And I think you will agree with me -- because, folks, remember, a man that's to be President of the ed States, a man that's to be Vice President of the ed States, must have the confidence of all the people. And that's why I'm doing what I'm doing. And that's why I suggest that Mr. Stevenson and Mr. Sparkman, since they are under attack, should do what they're doing.Now let me say this: I know that this is not the last of the smears. In spite of my explanation tonight, other smears will be made. Others have been made in the past. And the purpose of the smears, I know, is this, to silence me, to make me let up. Well, they just don't know who they're dealing with. I'm going to tell you this: I remember in the dark days of the Hiss case some of the same columnists, some of the same radio commentators who are attacking me now and misrepresenting my position, were violently opposing me at the time I was after Alger Hiss. But I continued to fight because I knew I was right, and I can say to this great television and radio audience that I have no apologies to the American people for my part in putting Alger Hiss where he is today. And as far as this is concerned, I intend to continue to fight.Why do I feel so deeply? Why do I feel that in spite of the smears, the misunderstanding, the necessity for a man to come up here and bare his soul as I have? Why is it necessary for me to continue this fight? And I want to tell you why. Because, you see, I love my country. And I think my country is in danger. And I think the only man that can save America at this time is the man that's running for President, on my ticket -- Dwight Eisenhower. You say, "Why do I think it is in danger?" And I say, look at the record. Seven years of the Truman-Acheson Administration, and what's happened? Six hundred million people lost to Communists. And a war in Korea in which we have lost 117,000 American casualties, and I say to all of you that a policy that results in the loss of 600 million people to the Communists, and a war that cost us 117,000 American casualties isn't good enough for America. And I say that those in the State Department that made the mistakes which caused that war and which resulted in those losses should be kicked out of the State Department just as fast as we get them out of there.And let me say that I know Mr. Stevenson won't do that because he defends the Truman policy, and I know that Dwight Eisenhower will do that, and that he will give America the leadership that it needs. Take the problem of corruption. You've about the mess in Washington. Mr. Stevenson can't clean it up because he was picked by the man, Truman, under whose Administration the mess was made.You wouldn't trust the man who made the mess to clean it up. That's Truman. And by the same token you can't trust the man who was picked by the man who made the mess to clean it up and that's Stevenson. And so I say, Eisenhower, who owes nothing to Truman, nothing to the big city bosses -- he is the man that can clean up the mess in Washington. Take Communism. I say that as far as that subject is concerned the danger is great to America. In the Hiss case they got the secrets which enabled them to break the American secret State Department code. They got secrets in the atomic bomb case which enabled them to get the secret of the atomic bomb five years before they would have gotten it by their own devices. And I say that any man who called the Alger Hiss case a red herring isn't fit to be President of the ed States.I say that a man who, like Mr. Stevenson, has pooh-poohed and ridiculed the Communist threat in the ed States -- he said that they are phantoms among ourselves. He has accused us that have attempted to expose the Communists, of looking for Communists in the Bureau of Fisheries and Wildlife. I say that a man who says that isn't qualified to be President of the ed States. And I say that the only man who can lead us in this fight to rid the Government of both those who are Communists and those who have corrupted this Government is Eisenhower, because Eisenhower, you can be sure, recognizes the problem, and he knows how to deal with it.Now let me that finally, this evening, I want to to you just briefly excerpts from a letter which I received, a letter which after all this is over no one can take away from us. It s as follows: Dear Senator Nixon, "Since I am only 19 years of age, I can't vote in this presidential election, but believe me if I could you and General Eisenhower would certainly get my vote. My husband is in the Fleet Marines in Korea. He' a corpsman on the front lines and we have a two month old son he's never seen. And I feel confident that with great Americans like you and General Eisenhower in the White House, lonely Americans like myself will be united with their loved ones now in Korea. I only pray to God that you won't be too late. Enclosed is a small check to help you in your campaign. Living on a month it is all I can afford at present, but let me know what else I can do."Folks, it's a check for , and it's one that I will never cash. And just let me say this: We hear a lot about prosperity these days, but I say why can't we have prosperity built on peace, rather than prosperity built on war? Why can't we have prosperity and an honest Government in Washington, D.C., at the same time? Believe me, we can. And Eisenhower is the man that can lead this crusade to bring us that kind of prosperity.And now, finally, I know that you wonder whether or not I am going to stay on the Republican ticket or resign. Let me say this: I don't believe that I ought to quit, because I'm not a quitter. And, incidentally, Pat's not a quitter. After all, her name was Patricia Ryan and she was born on St. Patrick's day, and you know the Irish never quit. But the decision, my friends, is not mine. I would do nothing that would harm the possibilities of Dwight Eisenhower to become President of the ed States. And for that reason I am submitting to the Republican National Committee tonight through this television broadcast the decision which it is theirs to make. Let them decide whether my position on the ticket will help or hurt. And I am going to ask you to help them decide. Wire and write the Republican National Committee whether you think I should stay on or whether I should get off. And whatever their decision is, I will abide by it.But just let me say this last word. Regardless of what happens, I'm going to continue this fight. I'm going to campaign up and down in America until we drive the crooks and the Communists and those that defend them out of Washington. And remember folks, Eisenhower is a great man, believe me. He's a great man. And a vote for Eisenhower is a vote for what's good for America.200606/7522

演讲文本US President's speech on European trip (February 19,2005) THE PRESIDENT: Good morning. Tomorrow I leave on a trip to Europe, where I will reaffirm the importance of our transatlantic relationship with our European friends and allies. Over the last several weeks the world has witnessed momentous events -- Palestinians voting for an end to violence; Ukrainians standing up for their democratic rights; Iraqis going to the polls in free elections. And in Europe, I will talk with leaders at NATO and the European Union about how we can work together to take advantage of the historic opportunities now before us. Leaders on both sides of the Atlantic understand that the hopes for peace in the world depend on the continued unity of free nations. We do not accept a false caricature that divides the Western world between an idealistic ed States and a cynical Europe. America and Europe are the pillars of the free world. We share the same belief in freedom and the rights of every individual, and we are working together across the globe to advance our common interest and common values. In Iraq, our shared commitment to free elections has stripped the car bombers and assassins of their most powerful weapon, their claim to represent the wishes and aspirations of the Iraqi people. In these elections, the European Union provided vital technical assistance. NATO is helping to train army officers, police and civilian administrators of a new Iraq. And 21 of our European coalition partners are providing forces on the ground. America and Europe are also working together to advance the cause of peace in the Holy Land, where we share the same goal of two democratic states, Israel and Palestine, living side by side in peace and freedom. In my inaugural address I said that the liberty we espouse is a universal aspiration. Many Americans trace their roots back to Europe, and we can trace many of our founding ideals there, as well. It was a Frenchman who taught the framers of our Constitution the importance of the separation of powers. It was a Scot who explained the virtues of a free market. It was an Englishman who challenged us to correct the principal defect of our founding, the plague of slavery. And it was an Italian who gave us our name: America. America's strong ties to Europe are reflected in the largest two-way trading and investment relationship in the world. Today more than a fifth of all U.S. exports go to the European Union, and millions of Americans depend for their paychecks on the local affiliates of European parent companies. I will work with our European partners to open markets and expand opportunities for our businesses, our workers and farmers, and to advance the Doha Round of trade talks. I will make clear that one of my top priorities is to reduce the remaining European barriers to U.S. agricultural goods. Even the best of friends do not agree on everything. But at the dawn of the 21st century, the deepest values and interests of America and Europe are the same: defeating terrorism, conquering poverty, expanding trade and promoting peace. On both sides of the Atlantic, terrorist attacks on our cities and civilians have shown that freedom has dangerous enemies, and that the key to a lasting peace is the advance of human liberty. Today, security and justice and prosperity for our world depend on America and Europe working in common purpose. That makes our transatlantic ties as vital as they have ever been. And during my visit to Europe next week I will discuss with our friends and allies how we can strengthen those ties to build a future of peace and freedom for our children. Thank you for listening. 200603/5032Society must see to it that it does not itself crush or weaken or damage its own constituent parts.社会自身要保不削弱,不损坏其组成部分本身。The first duty of law is to keep sound the society it serves.法律的首要义务就是要保社会功能。Sanitary laws, pure food laws, and laws determining conditions of labor which individuals are powerless to determine for themselves卫生法,食品法等法律决定了工作情况,个人是决定不了这些的,are intimate parts of the very business of justice and legal efficiency.这些也是司法和法律效力的重要组成部分。These are some of the things we ought to do, and not leave the others undone, the old-fashioned,这是我们要做的,不要有未完成的事情,never-to-be-neglected, fundamental safeguarding of property and of individual right.我要丢弃旧传统,维护财产以及个人权益。This is the high enterprise of the new day: To lift everything that concerns our life as a Nation这是新时期的崇高事业:解决所有问题,to the light that shines from the hearthfire of every mans conscience and vision of the right.点燃所有民众内心的良知,为树立正确方向点燃希望。It is inconceivable that we should do this as partisans; it is inconceivable we should do it in ignorance of the facts as they are or in blind haste.如果各党派人士以党派利益优先,如果对漫无目的置之不理,想要完成此项任务难如登天,We shall restore, not destroy.我们要做的是恢复,而非损坏。We shall deal with our economic system as it is and as it may be modified, not as it might be if we had a clean sheet of paper to write upon;我们应照原样处理经济体制问题,如果我们有纸可以写的话,那将不会是原来的样子;and step by step we shall make it what it should be, in the spirit of those who question their own wisdom and seek counsel and knowledge,我们将一步步让它回到正确轨道上来,以质疑自己,寻求知识和劝谏为精神先导,not shallow self-satisfaction or the excitement of excursions whither they can not tell.不要陷入自我满足,或是掉进未知路途中而不能自拔。Justice, and only justice, shall always be our motto.公正是我们的唯一座右铭。And yet it will be no cool process of mere science.在科学的道路上没有一帆风顺。The Nation has been deeply stirred, stirred by a solemn passion, stirred by the knowledge of wrong,庄严肃穆,对事物的错误认知,对理想的迷茫,of ideals lost, of government too often debauched and made an instrument of evil.政府的放纵堕落时常成为邪恶的工具,这些曾让国家动荡不堪。The feelings with which we face this new age of right and opportunity sweep across our heartstrings like some air out of Gods own presence,面对新时期,公正与机遇如上帝之灵挥洒在人们心间,where justice and mercy are reconciled and the judge and the brother are one.公正和和仁慈握手言和,法官与兄弟亲如一家。We know our task to be no mere task of politics but a task which shall search us through and through,我们的任务不仅仅是政治问题,而是要经历一次次的洗礼,whether we be able to understand our time and the need of our people, whether we be indeed their spokesmen and interpreters,无论我们是否了解这个时代,无论是否了解人民疾苦,无论我们是他们的发言人还是阐释者,whether we have the pure heart to comprehend and the rectified will to choose our high course of action.也无论我们是否真的用心理解,还是选择崇高的理想和事业。This is not a day of triumph; it is a day of dedication. Here muster, not the forces of party, but the forces of humanity.今天不是胜利的一天;而是奋发图强,投身事业的一天。今天召集的不是一群人,而是全体人民的力量。Mens hearts wait upon us; mens lives hang in the balance; mens hopes call upon us to say what we will do.人们在等待着我们;民众命运还悬而未决;人民希望国家向他们下定决心。Who shall live up to the great trust? Who dares fail to try?我们不能让民众失望,难道谁敢这样做吗?I summon all honest men, all patriotic, all forward-looking men, to my side.我呼吁所有诚实民众,所有爱国者,所有一往无前的广大民众。God helping me, I will not fail them, if they will but counsel and sustain me!愿上帝帮助我,如果他们持我,建言献策,我也将不会让他们失望。02/444788The President discusses his plan for our fiscal future, a comprehensive and balanced approach to achieve trillion in deficit reduction over twelve years.Download Video: mp4 (158MB) | mp3 (4MB) 201104/132355

Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some students may disapprove of the fact that I will borrow material from previous speeches, as well from others. I ask that you forgive me for two reasons.[qh]在哈佛大学毕业典礼上发表演说,还有一个难处,那就是有些毕业生可能有意见,不喜欢我重复前人演讲中说过的话。我请你们谅解我,有两个理由。[qh] First, in order to be heard, it is important to deliver the same message more than once.[qh]首先,为了能让你们听进去,很重要的方法就是重复传递同样的信息。[qh] Second, authors who borrow from others are following in the footsteps of the best. Ralph Waldo Emerson, who graduated from Harvard at the age of 18, noted “All my best thoughts were stolen by the ancients.” Picasso declared “Good artists borrow. Great artists steal.” Why should commencement speakers be held to a higher standard?[qh]其次,借鉴他人的作者,正走在一条前人开辟的最佳道路上。拉尔夫·瓦尔多·爱默生18岁从哈佛大学毕业时曾写过这样的话:“我最好的一些思想曾被古人偷用过。” 画家毕加索宣称:“优秀的艺术家借鉴,伟大的艺术家偷窃。”那么,毕业典礼的演说者为什么就不适用同样的标准呢?[qh] I also want to point out the irony of speaking to graduates of an institution that would have rejected me, had I the chutzpah to apply. I am married to “Dean Jean,” the former dean of admissions at Stanford. She assures me that she would have rejected me, if given the chance. When I showed her a draft of this speech, she objected strongly to my use of the word “rejected.” She never rejected applicants; her letters stated that “We are unable to offer an admission.” I have difficulty understanding the difference. After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality, “deans of rejection.” Clearly, I have a lot to learn about marketing.[qh]我还要指出一点,向哈佛毕业生发表演说,对我来说是有讽刺意味的,因为如果当年我斗胆向哈佛大学递交入学申请,一定会被拒绝。我的妻子迪恩·简,曾任斯坦福大学的招生办公室主任,她明确告诉我,如果当年我申请斯坦福大学,她会拒绝我。我把这篇演讲的草稿给她过目,她强烈反对我使用“拒绝”这个词,她从来不拒绝任何申请者。在拒绝信中,她总是写:“我们无法给你提供入学机会。”我不知道这两种说法有何差别。说到底,那些热门学校的招生办公室与其说是“准许他人入学的主任”,还不如说是“拒绝他人入学的主任”。很显然,我需要好好学学怎么来推销自己。[qh] /201206/187757Mr. Chairman, Mr. Vice President, Mr. Chief Justice, Mr. Speaker, members of my family and friends, my countrymen, and the friends of my country,主席先生,副总统先生,首席大法官先生,众议院议长先生,我的亲友们,同胞们及我们国家的朋友们:wherever they may be, we meet again, as upon a like moment four years ago, and again you have witnessed my solemn oath of service to you.尽管大家分散在各地,但我们又重新相聚,正如四年前的此刻一样,你们再次亲眼目睹我庄严宣誓为你们诸位务。I, too, am a witness, today testifying in your name to the principles and purposes to which we, as a people, are pledged.今天,我也是一个见人,对于我们作为一个民族而保奉行的原则和目标,我以你们的名义来作。Before all else, we seek, upon our common labor as a nation, the blessings of Almighty God.首先,我们寻求全能的上帝保佑我们作为一个国家所做的共同努力。And the hopes in our hearts fashion the deepest prayers of our whole people.我们心中的希望造就了全体人民最深切的祝福。May we pursue the right—without self-righteousness.但愿我们追求正义而不自命公正。May we know unity—without conformity.但愿我们懂得在求同存异的基础上保持团结。May we grow in strength—without pride in self.但愿我们的力量不断壮大而杜绝骄傲自满。May we, in our dealings with all peoples of the earth, ever speak truth and serve justice.但愿我们与世界各国人民交往时永远讲真话和奉守公道。And so shall America—in the sight of all men of good will prove true to the honorable purposes这样,美国将在一切怀有善良愿望的人们面前明,它对各项光荣的目标是忠诚不渝的。that bind and rule us as a people in all this time of trial through which we pass.在我们所经历的充满考验的整个时代里,我们作为一个民族受到这些目标的制约和配。We live in a land of plenty, but rarely has this earth known such peril as today.我们生活在一个富饶的国度,但是整个世界却面临从未有过的危机。In our nation work and wealth abound.在我们的国家里,人民各安其业,财富十分丰裕。Our population grows. Commerce crowds our rivers and rails, our skies, harbors, and highways.我国的人口不断增加。我们的河流、港口、铁路和公路舟车云集,天空飞机穿梭,商业一派兴旺繁盛。Our soil is fertile, our agriculture productive. The air rings with the song of our industry我国土地肥沃,农业出产丰富。rolling mills and blast furnaces, dynamos, dams, and assembly lines the chorus of America the bountiful.天空里回荡着工业奏出的乐章,这是一曲由轧钢机、冶炼炉、发 电机、大水坝和装配线所奏出的富足美国的大合唱。This is our home—yet this is not the whole of our world.这就是我们的国家。但这并不是我们世界的全部景象。For our world is where our full destiny lies—with men, of all people, and all nations, who are or would be free.因为我们的世界包括我们的全部命运所涉及的每一角落,已获自由和即将获得自由的国家和人民都在其中。And for them—and so for us—this is no time of ease or of rest.对他们说来,现在并不是悠闲自在和高枕无忧的时候。In too much of the earth there is want, discord, danger.对我们来说亦复如此。在这个地球的许多地方,还存在着贫困、纷争和危险。New forces and new nations stir and strive across the earth, with power to bring, by their fate, great good or great evil to the free worlds future.新的势力和新兴的国家在全球各地纷纷奋起抗争,对自由世界的未来来说,他们的力量注定不是带来巨大的裨 益,就是造成巨大的灾难。02/433476Last week, I visited Elmore, Minnesota, the small town where Fritz Mondale was raised. And soon Fritz and Joan will visit our family in Queens. Nine hundred people live in Elmore. In Queens, there are 2,000 people on one block. You would think wed be different, but were not. Children walk to school in Elmore past grain elevators; in Queens, they pass by subway stops. But, no matter where they live, their future depends on education, and their parents are willing to do their part to make those schools as good as they can be. In Elmore, there are family farms; in Queens, small businesses. But the men and women who run them all take pride in supporting their families through hard work and initiative. On the 4th of July in Elmore, they hang flags out on Main Street; in Queens, they fly them over Grand Avenue. But all of us love our country, and stand y to defend the freedom that it represents.Americans want to live by the same set of rules. But under this administration, the rules are rigged against too many of our people. It isnt right that every year the share of taxes paid by individual citizens is going up, while the share paid by large corporations is getting smaller and smaller. The rules say: Everyone in our society should contribute their fair share. It isnt right that this year Ronald Reagan will hand the American people a bill for interest on the national debt larger than the entire cost of the federal government under John F. Kennedy. Our parents left us a growing economy. The rules say: We must not leave our kids a mountain of debt.上个星期,我访问了阿拉巴马州的艾尔莫尔,弗里茨;蒙代尔就是在那里长大的。弗里茨和琼也将到我的家乡昆斯做客。埃尔莫尔有900居民,而昆斯一个街区就有2000居民。你们会认为我们之间有些不同。实际上没有。在埃尔莫尔,孩子们上学的路上看到的是谷物传送带;在昆斯,他们看到的是地铁站。但不管他们居住在哪里,他们的未来都取决于教育,他们的父母尽力把那些学校建得更好些。在埃尔莫尔有家庭农场;在昆斯有小企业。但经营这些农场和小企业的人都为自己能够通过勤奋劳动和进取精神来建设家庭感到自豪。每年的7月4日,埃尔莫尔的梅恩大街挂满了国旗;在昆斯的格兰德大道也旗飘扬。我们都爱我们的祖国,并时刻准备捍卫祖国的自由。美国人民希望生活在同一准则下。但是,在里根政府的统治下,所制定的规则打击了许多人。每年公民个人纳税份额不断增大,而大公司纳税份额却越来越小,这是不对的。准则说:我们社会的每个人应该贡献出自己公正的一份。可今年里根要让美国人民致富巨大的国债利息,现在的国债比约翰?肯尼迪政府所有的开总和还大,这是不对的。我们的父辈给么留下了一个增长的经济。这个准则说:我们绝对不能把一座沉重的债务大山压在我们孩子身上。

  • 120典范芜湖市三山区男科医院治疗包皮包茎多少钱
  • 芜湖南陵县妇幼保健人民中医院有泌尿科吗
  • 百姓乐园芜湖三山区男性男子男科医院看男科怎么样好解答
  • 南陵县妇幼保健人民男科中医院治疗前列腺炎多少钱丽养生
  • 芜湖包皮粘连手术费用普及互动芜湖芜湖县看泌尿科怎么样
  • 光明养生芜湖早泄治疗费用要多少
  • 鸠江区治疗包皮包茎哪家医院最好
  • 69解答芜湖县妇幼保健人民男科中医院男科预约39在线
  • 芜湖包皮切除术价格快乐网
  • 芜湖东方医院的具体地址
  • 芜湖三山区人民男科医院泌尿外科同城互动芜湖泌尿科医院哪里最好
  • 芜湖最好的尿道炎医院美丽热点
  • 康知识芜湖做包皮手术哪好
  • 无为县妇幼保健人民中医院治疗阳痿早泄
  • 芜湖网上预约美大全
  • 芜湖包皮手术医院知道活动芜湖哪个附睾炎医院好
  • 医护解答繁昌县医院男科飞度活动
  • 芜湖男性包皮包茎手术费用美晚报
  • 安徽芜湖市妇幼保健人民中医院不孕不育科
  • 芜湖东方医院正规吗国际专家
  • 搜索门户芜湖人民医院治疗生殖感染价格预约问答
  • 芜湖哪家医院做包皮
  • 周助手芜湖治疗非淋男性医院千龙时讯
  • 芜湖看龟头炎要花多少钱城市在线
  • 中华频道芜湖治疗少精症去哪家医院排名生活
  • 芜湖市南陵县看男科医院
  • 芜湖附属医院治疗前列腺炎多少钱
  • 芜湖市前列腺
  • 芜湖那里可以做包皮手术
  • 芜湖无为县妇幼保健人民中医院治疗前列腺炎多少钱国际资讯
  • 相关阅读
  • 芜湖东方男科医院割包皮手术价格健康大夫
  • 芜湖三山区男科医院治疗阳痿早泄
  • 美丽助手芜湖尿急
  • 芜湖专治生殖器的医院问医晚报
  • 芜湖去那儿割包皮多少钱
  • 皖南弋矶山医院治疗早泄多少钱医护解答芜湖市东方医院治疗前列腺炎多少钱
  • 芜湖前列腺医院
  • 快乐问答芜湖治疗尖锐湿疣去哪家医院健康热点
  • 芜湖包皮手术费
  • 芜湖治疗前列腺囊肿的专科医院
  • (责任编辑:郝佳 UK047)